译文
看着断断续续的云烟,离愁别绪之情油然而生,更令我情怀关切的,令人伤心的,是那一(yi)轮斜阳映射出来(lai)的一片(pian)残红,渐渐隐没于绛红的霜叶树林里。我提来了半壶秋水,插上一束黄色的菊花以便将她奠祭。在秋风秋雨之中,菊花依然旧香(xiang)气喷溢,散发着阵阵幽香。在这种时候,谁又能策马扬鞭,像空中飞翔的小鸟一样轻飞迅疾,又有谁有心去凭吊凄凉、荒败的古台遗迹?记(ji)得我们曾经醉态朦胧,一起踏着歌声,去游览南屏。当时我昏醉沉迷,将身边的小蛮和樊素忘记。如今只(zhi)有寒蝉呜咽,她的彩扇又在哪里?我的爱妾又去了何地?
八九月这里天气正凉爽。酒徒诗人,高堂满座。
我用树木的根编结茝草,再把薜荔花蕊穿在一起。
冥冥春雨百花淋雨开,习习和风燕子新孵雏。
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
崇尚效法前代的三王明君。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
十天间越过了浩瀚沙漠,狂风吹起沙土从早到晚。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
戴红巾报时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
可是好梦不长,往事又是那样令人沉重。一觉醒来,眼前只有两只金缕枕头,身边那半床空荡荡的。所思念的人远在京城东边的临水小楼上,河上有一座小桥。楼前的杨柳已经历了几度秋风,心上人也经历了几番失望和憔悴。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺(ying)啼声凄怆难闻。
远游的故人你现在何处?请(qing)江月把我的离愁带往江外我那好友居住的地方。预想来年百花吐艳的时节,我还会像今年这样,更加深情地追忆去年呢!
注释
⑹闻蝉:听蝉鸣能引起人悲秋之感。卢思道《听鸣蝉篇》有“听鸣蝉,此听悲无极”。
16、是:这样,指示代词。
⑸还家:回家。唐韩愈《送进士刘师服东归》诗:“还家虽阙短,指日亲晨飧。”
④顾、有、闻:皆亲爱之意也。 有(音佑):通“佑”,帮助。 闻(音问):问。王引之《经义述闻》:“谓相恤问也。古字闻与问通。”
5天上宫阙(què):指月中宫殿。阙,古代城墙后的石台。
58、陵迟:衰败。