译文
先帝开创的大业未完成一半却中途去世了。现在天下分为(wei)三国,益州地区民力匮乏,这确实是国家危急存亡的时期啊。不过宫廷里侍从护卫的官员不懈怠,战场上忠诚(cheng)有志的将士们奋不顾身,大概是他们追念先帝对他们的特别的知遇之恩(作战的原因),想要报答在陛下您身上。(陛下)你(ni)实在应该扩大圣明的听闻,来发扬光大先帝遗留下来的美德,振奋有远大志向的人的志气,不应当随便看轻自己,说不恰当的话,以致于堵塞人们忠心地进行规劝的言路。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥舒翰一身。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地,天明送走好友只留下楚山的孤影。
我试着登上高山是为了遥望,心情早就随着鸿雁远去高飞。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
院子里长着一株珍(zhen)奇的树,种下它已有三十个秋春。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白(bai)白消磨。
山深林密充满险阻。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
酒杯里满盛的是美酒佳酿(niang),桌盘上罗列的是各处的山珍海味。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件,而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
注释
按:此节描述《史记》更合情理。
⑵故国:指作者的家乡。春归:指春回大地。未有涯:无边无际。
3.迢迢(tiáo):遥远。牵牛星:隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河南。
(1)逐水:顺着溪水。
②危桥:高桥。属:连接。幽径:幽深的小路。