译文
古树苍茫一直延伸到深巷(xiang),寥落寒山空对冷寂的窗牖。
西风起,蟋蟀声声鸣响;不让忧愁的人儿睡下;秋天(tian)还是去年的秋天,可为什么面对秋景,泪水总想流上我的脸庞?
在欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好(hao)的景色也不能(neng)使我快乐,真是可惜啊!
清风没有力量驱赶暑天的炎热,那西坠的太阳仿佛生了翅膀,飞旋在山头,不肯下降。
山野的老人来看做客的我,并我送河鱼,不要一分钱。此处淳朴可爱,不亚于陶渊明的桃花源。小枣树下一片灰蒙蒙的寒云色,茵蔯与春藕共香。生菜又脆又美味,坐在树下的布单上吃生菜,颇感阴凉。
树枝中蜂拥蝶舞花将落,水面上风起柳絮飘飘行。
拉开(kai)弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
庭前的芍药妖娆艳丽却缺乏骨格,池中的荷花清雅洁净却缺少情韵。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北(bei)同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
用粪土塞满自己的香袋,反说佩的申椒没有香气。”
江山确实美如画图,可惜毕竟不是我的家乡,不知什么时候才能回到故土?
注释
(5)阳谷:指山南面谷中的水。谷,两山之间的流水道,现在通称山涧。
闼:门。
(19)险:不平,这里指乐曲的变化。
18 拘:拘束,局限。于:被。虚:同“墟”,居住的地方。
⑺芃(péng):兽毛蓬松。
③纳谏:古代君主采纳臣下的进谏。