译文
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了(liao)落泪。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒(han)凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都(du),谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
层层花影掩映着重重门,疏疏帘幕透进淡淡月影,多么好的黄昏。
王孙久留深山不归来啊,满山遍野啊春草萋萋。
南苑吹花嬉戏,西楼题叶传情(qing)。故园里,多少美好的光阴。秋日里凭栏凝思,尚能记起旧时相聚。多少次如梦般美妙欢娱,换来的却是,流水般的各自东(dong)西。太久的分别,淡漠了当初的情意。竟不见归雁将锦书传递。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
既然圣贤都饮酒,又何必再去求神仙?三
寒浇(jiao)自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
不知何处(chu)吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
楚武王侵犯随国,派薳章去要求议和。军队扎在瑕地,等待谈判的结果。随国派少师来主持议和。
戴着一顶斗笠披着一件蓑衣坐在一只小船上,一丈长的渔线一寸长的鱼钩;
注释
⑷京华:京城之美称。因京城是文物、人才汇集之地,故称。
⑽“百尺”句:写:画,这里作映照。翠娥:美女,这句说美人的影子照在水中。
13.阴:同“荫”,指树荫。
⑶红嫣:红艳、浓丽的花朵。浑:全。可事:可心的乐事。
⑸堪:可以,能够。托死生:马值得信赖,对人的生命有保障。
阳关:语出《阳关三叠》,是唐宋时的送别曲。王维《送元二使安西》诗:“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一怀酒,西出阳关无故人。”后据此诗谱成《阳关三叠》,为送别之曲。此处泛指离歌。
⑷木叶:树叶。《楚辞·九歌·湘夫人》:“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下。”
水龙吟:词牌名,姜夔词注“无射商”,俗名越调。双调一百二字,上片十一句四仄韵,下片十一句五仄韵。