译文
《招魂》屈原 古诗的器具已经齐备,快发出长长的呼叫声。
坟茔越来越多了,坟地上(shang)的松柏也郁郁苍苍。
我是天宫里(li)掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
时光迅速逝去不能久留,四季(ji)更相代谢变化有常。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
竹丛里船坞深静无尘(chen),临水的亭榭分外幽清。相思之情啊飞向远方,可却隔着重(zhong)重的高城。
迟来的燕(yan)子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
还不如喝(he)点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
后羿(yi)爱好田猎溺于游乐,对射杀大狐狸特别喜欢。
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
尾声:“算了吧!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯(ku)冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
注释
(37)而或长烟一空:有时大片烟雾完全消散。或:有时。长:大片。一,全。空:消散。
于:在。
64. 苍颜:脸色苍老。
⑾若:如同.好像是.
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
10.鄙:鄙陋,目光短浅。
1.若:好像
⑺不濡(音如):不,语词;濡,沾湿。轨:车轴头。
76.盆缻(fǒu):均为瓦器。缻,同“缶”。秦人敲打盆缶作为唱歌时的节拍。