译文
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
故乡遍地都是衰败的(de)(de)枯草,好友相别实在是令人伤悲。
蜀国有很多仙山,但都难以与绵邈的峨眉相匹敌。
洞庭湖水连天九疑山高峻,湖中的蛟龙出没猩鼯哀号。
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
易水慢慢地流着,天青草绿(lv),河山依旧,可惜到哪里再去找荆轲那(na)样的壮士,来为他送行呢?
(“请让我给大王讲讲什么是真正的快乐吧!假如大王在奏乐,百姓们听到大王鸣钟击鼓、吹箫奏笛的音声,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好音乐,为什么要使我们这般穷困呢?父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’假如大王在围猎,百姓们听到大王车马的喧嚣,见到华丽的仪仗,都愁眉苦脸地相互诉苦说:‘我们大王喜好围猎,为什么要使我们这般穷困呢,父亲和儿子不能相见,兄弟和妻儿分离流散。’这没有别的原因,是由于不和民众一起娱乐的缘故。)
道人禅院多么幽雅清静,绿色鲜苔连接竹林深处。
多年的尘土布满了军装(zhuang),骑着马到翠微亭寻找美景。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游。
注释
⑤翠峰十二:即巫山十二峰。《天中记》:“巫山十二峰,曰:望霞、翠屏、朝云、松峦、集仙、聚鹤、净坛、上升、起云、飞凤、登龙、圣泉。”
22.黄钟:古乐中十二律之一,是最响最宏大的声调。这里指声调合于黄钟律的大钟。
(11)拊掌:拍手
330、椒(jiāo):楚大夫子椒。
(7)襄(xiāng):上,这里指漫上。 陵:大的土山,这里泛指山陵。
①乌公:即乌重胤(761—827),张掖(今甘肃张掖)人。起初在昭义节度使卢从史部下任都知兵马使。810年(元和五年)升河阳节度使。河阳军:唐时所置,治所在今河南孟县南。由于唐代的节度使的辖区也是军区,故称“军”。
14.迩:近。
④楚客:本指屈原,此处为作者自况。作此词时刘禹锡正值贬官朗州(治所在今湖南常德)。
⑴黄鹤楼:中国著名的名胜古迹,故址在今湖北武汉市武昌蛇山的黄鹄矶上,属于长江下游地带,传说三国时期的费祎于此登仙乘黄鹤而去,故称黄鹤楼。原楼已毁,现存楼为1985年修葺。孟浩然:李白的朋友。之:往、到达。广陵:即扬州。