译文
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的(de)箭尾直抵天门,难以登爬。
曾经去山东学剑,没有什么结果,会写点文章,可那有什么用呢?
(我(wo)因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
上当年所酿之新酒(jiu)来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
(孟子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军(jun)班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
大儿子在溪东边的豆田锄草,二儿子正忙于编织鸡笼。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐(can)。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
注释
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
(4)东山客:东晋谢安曾隐居会稽东山,借指綦毋潜。
(67)骖(cān):三匹马驾车称“骖”。
⑽日月:太阳和月亮
(148)这句是说:即使是号称好人的,也不过是心里一半想做官,一半又想退隐,含糊敷衍,奉行故事罢了。
(4)辄:总是。
素牍(dú):指书籍。牍是古代写字用的木简。
3.萧萧:马嘶叫声。《诗经·小雅·车攻》:“萧萧马鸣”。
(3)亮:即诸葛亮(181-234),字孔明,徐州琅琊阳都人。