译文
你我(wo)近在咫尺,正一样地(di)消受着这夕阳晚照下的荒原凄景。我愿用我的热泪和着祭祀的酒浆把你滴醒,让你又活转过来,可又怕你醒来后继续为我伤神,你定然会说:你书生命太薄,应该多(duo)多保重,不要再耽于儿女情了!但我却记得你我曾有过的密誓,现在想来那誓言真的难以实现了,想到这一切又怎能不叫人肝肠寸断呢?
停下车来,是因为喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染过,艳比二月春花。
带兰香的明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正确方法。
这是我心中追求的东西,就是多次死亡也不后悔。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄(nong)着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐(jian)渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
到处都可以听(ting)到你的歌唱,
“吴子派札来(鲁国)访问。”
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
被我的话所感动她站立了好久;回身坐下再转紧琴弦拨出急声。
不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
人在天涯,不知回乡的路在哪里,江湖游荡,白了头发。
莫非是情郎来到她的梦中?
注释
西伯:即周文王,为西方诸侯之长。伯也:伯通“霸”。
⑷绿毛幺凤:岭南的一种珍禽,似鹦鹉。
159.臧:善。
⑶杏花雨:清明前后杏花盛开时节的雨。
⑽契阔:聚散。契,合;阔,离。
(2)怡悦:取悦;喜悦。
夫(fu):用于句子开头,可翻译为大概。
(46)大过:大大超过。