译文
二八分列的舞女一样妆饰,跳着郑国的舞蹈上场。
弯弯的河道中有带着青苔的绿水流过,高峻的山峰中有红楼隐现。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照(zhao)此裁衣。
斑竹枝啊斑竹枝,泪痕点点寄托着相思。楚地的游子啊若想听听瑶瑟的幽怨,在这潇水湘江之上当着夜深月明之时。
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
若是到了京城花开之际,那将满城便是赏花之人。
年(nian)少守操(cao)即谨严,转眼已逾四十年。
镜湖如清(qing)霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
梦醒了,伊人软语仿佛仍在耳边徘徊,伊人泪眼仿佛仍在眼前婆娑,然而伊人何在?词人竟沉溺于梦境不(bu)能自拔,披衣而起,在茫(mang)茫“碧落”中“寻寻觅觅”。又有谁能见证这一夜的辗转,一夜的奔波,一夜的背情呢?或许只有早落在头发上的秋霜吧。真是秋霜?还是“朝如青丝暮成雪”(李白《将进酒》)?谁知道呢。“便人间天上,尘缘未断”,“死者长已矣”(杜甫《石壕吏》),又怎么能再续前缘?只有未亡人的回忆、愁绪还在不断的滋长吧!看着曾经一起流连过的“春花秋叶”,又一次勾起了莫名的伤感。怎么能够承受如此痛苦的煎熬?还是把你忘却吧!抹去了你留在我生活中的印痕。然而邻院幽幽的笛声,又一次把你带回我的身旁。“真无奈”!
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
注释
82. 过之:逾越常礼。之:代词,指向侯生“遍赞宾客”一事。
⑽吊:悬挂。
18.患:担忧。
山扃(jiōng):山门。指北山。
⑵零落:本指花、叶凋零飘落,此处用以自比遭贬漂泊。黯然:形容别时心绪暗淡伤感。
谓:对……说。