译文
有一个屠夫,傍晚走在路上,被狼紧紧地追赶着。路旁有个农民留下的田间休息处,他就跑进去躲藏在里面。狼从苫房的草帘中伸进两只爪子。于是屠夫急忙捉住狼爪,不让它离开,但是没有办法可以杀死它。只有一把不满一寸长的小刀,就用它割破爪子下面的狼皮,用吹猪的方法往里吹气。(屠夫)用力吹了一阵儿,觉得狼不怎么动了,才用绳子把狼腿捆起来。出去一看,只见狼浑身膨胀,就像一头牛。四条腿直挺挺地不能弯曲,张着嘴也无法闭上。屠夫就把它背回去了。 (如果)不是屠夫,谁有这个办法呢?
一次次想着无罪而生离啊,内心郁结而更(geng)增悲伤。
此理愧对通达者,所保名节岂太浅?
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
刚刚雨过天晴,山村的庭院里哪里会染上世俗尘杂呢。
骄纵飞扬的意气充满整条道路,鞍马(ma)的光亮照得见细小的灰尘。
肥水汪洋向东流,永远没有停止的时候。早知今日凄凉,当初真不该苦苦相思。梦里的相见总是看不清楚,赶不上看画像更加清晰,而这种春梦也常常无奈会被山鸟(niao)的叫声惊起。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽(zai)种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万(wan)言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐(le)(le)吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
尾声:
请您下马暂进入酒家垆,送您到万里之外西击胡。
既然老是埋怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游(you)玩呢?
我心绪惆怅,恰如东栏那一株白如雪的梨花,居俗世而自清,将这纷杂的世俗人生,看得多么透彻与清明。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
如今我就像那两三棵树一样静静地站在江边,可怜只有一树绿叶和我一起度过残春。
懂得我心的只有这雕梁上的春燕,飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨,刮来刮去又把花儿吹落一片。
也知道你应该被才高名显所累,但这二十三年的损失也太多了。
注释
(28)南京:宋时南京为应天府,治所在今河南商邱市。
13. 或:有的人,代词。
(49)河县:晋国临河的县邑。
⑥勍(qing)敌:即劲敌。实力强大的敌人。
孟夏:四月。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
6.而:
⑵驿(yì)边:释站附近。驿,古代政府中的交通站。古代官府传递公文,陆路用马,水路用船,沿途设中间站叫驿站。水驿附近的百姓,按时都要被官府差遣去服役拉纤,生活极为艰苦。
37、柱杖:说自己带病前往,因哀痛所致。近抛:路虽近而不能保住的意思,与上句“远涉”为对。程乙本作“遣抛”,戚序本作“遽抛”,庚辰本缺字。今从乾隆抄本一百二十回红楼梦稿。