译文
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了,但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
破晓的号角替代残夜(ye)漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
宁戚在马车下唱歌啊,桓公一听就知他才能出众。
钟陵醉饮一别已经十余春,又见到云英轻盈的掌上身。
我(wo)客游牛渚(zhu)山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水(shui)如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立在树旁。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
银白色的浮云辉映得整齐的宫殿亮晶晶,宫门上报时(shi)的人已经报了一更。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩(xuan)中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼(lou),那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
它得到扶持自然是神明伟力,它正直伟岸原于造物者之功。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
⑵东风无力百花残:这里指百花凋谢的暮春时节。东风,春风。残,凋零。
科:科条,法令。
及:漫上。
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
141、常:恒常之法。
(25)其富半公室:他的财富抵得过半个晋国。公室,公家,指国家。