译文
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好生萧条啊!
宫中美人高兴地咧嘴一笑,那扬起的尘土,那飞溅的鲜血,千载后仍令人难以忘怀。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而(er)坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽(mao)子(zi)。春来(lai)水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈(mai),老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然(ran)生愁。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
遍地是冬天的余阴残冰,魂也没有地方可以逃亡。
炉火暖融融华烛添光辉。艺人先弹《渌水》后奏《楚妃》。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
而我如卫公之鹤,有兴登上卫懿公的车轩,而谬得封赏。
月亮里白兔捣药自秋而春,嫦哦孤单地住着与谁为邻?
还经得起几回风雨,春天又将匆匆归去。爱惜春天我常怕花开得过早,何况此时已落红无数。春天啊,请暂且留步,难道没听说,连天的芳草已阻断你的归路?真让人恨啊春天就这样默默无语,看来殷勤多情的,只有雕梁画栋间的蛛网,为留住春天整天沾染飞絮。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
注释
⑹丹阳:在今江苏省西南部,东北滨长江,大运河斜贯,属镇江市。
(41)渔歌互答:渔人唱着歌互相应答。互答,一唱一和。
恰似:好像是。
⑤银屏:镶有银饰的屏风。
④月事:月亮的阴晴圆缺。
遐举:原指远行,此处兼指功业。