译文
龙吐出的气形成(cheng)云,云本来不比龙灵异。但是龙乘着这股云气,可以在茫茫的太空中(zhong)四处遨游,接近日月,遮蔽它的光芒,震撼起雷电,变化神奇莫测,雨水降落在大地,使(shi)得山谷沉沦。这云也是很神奇灵异的呢!
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
什么地方可以看见中原呢?在北固楼上,满眼都是美好的风光。从古到今,有多少国家兴亡大事(shi)呢?不知道。往事连绵不断,如同没有尽头的长江水滚滚地奔流不息。
喇叭锁呐呜呜哇哇,曲儿小来腔儿大。官船来往乱如麻,全凭你来抬声价。
朽(xiǔ)
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
为何贤子竟伤母命,使她肢解满地尸骨?
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
(家父)顺天地的规律而行,其辉煌的光芒如同日月一般!
天边飘来的五彩云霞,把她带进天下最好的深宫闺房。
没有出现(xian)像夏及殷商那样的衰亡,是由于(yu)处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
《易经》中的《泰》卦说:“上下交好通气,他们的志意就和同。”那《否》卦说:“上下阴隔,国家就要灭亡。”因为上面(mian)的意图能够通到下面,下面的意见能够传到上面,上下成为一个整体,所以叫做“泰”。如果下面的意见被阻塞,不能传到上面;上下之间有隔膜,虽然名义上有国家,裨上却没有国家,所以叫做“否”。
注释
⑶烟中还未见归桡:“烟”,在这里指江雾之类的水气。“桡[ráo]”,划船的桨,这里代指船。
⑹钧:古代重量单位,合三十斤;发:头发,指像头发一样轻。
毁尸:毁坏的尸体。
③ 吴梅村,名伟业,字骏公,号梅村,出身于江苏太仓,是明末清初影响很大的文坛泰斗,被称为“江左三大家”(即钱谦益、吴伟业、龚鼎孳)之一。
④却山行:再走山间小路。却,再的意思。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。