译文
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
出(chu)塞后再入塞气候变冷,关内关外尽是黄黄芦草。
拉开弓如满月左右射击,一箭箭中靶心不差毫厘。飞骑射裂了箭靶“月支”,转身又射碎箭靶“马蹄”。
大丈夫哪个没有(you)(you)奔走天下、安邦(bang)定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会(hui)面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过(guo)了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只(zhi)止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
注释
⑽河星稀:银河中的星光稀微,意谓夜已深了。河星:一作“星河”。
疾:愤恨。
仆析父:楚大夫。
②稀: 稀少。
⑻悬知:猜想。
【拜臣郎中】