译文
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
水深桥断难前进,大军徘徊半路上。
多谢老天爷的扶持帮助,
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
红色的宫墙内飞舞着彩色的饰旗,翠玉珠帘映曜着宫女们的玉佩。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜(ye)漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
儿女们已站在眼前,你们的容貌我已认不出来。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
在城东门买酒同我们畅饮,心宽看万事都如鸿毛一样。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了(liao),他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地(di)上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾(wu)(wu)缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作(zuo)首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词(ci)说:
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆(po)娑的郊野小道,就是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
注释
⑴戏:嬉戏。
117.丰丰:指众天神的一个个神官。
〔22〕命:命名,题名。
(26)天厉:天灾。不戒:无法防备。
④观渡:《荆楚岁时记》:五月五日竞渡,俗为屈原投汨罗日,人伤其死,故命舟楫拯之。
[34]郁乎苍苍:树木茂密,一片苍绿繁茂的样子。郁:茂盛的样子。