译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声(sheng)韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
魂啊不要去东方!
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
楚国有个祭祀的官员,给手下办事的人一壶酒和酒具。门客们(men)互相商量说:“几个人喝这壶酒不够,一个人喝这壶酒才有剩余。请大家在地上画蛇,先画成的人喝酒。”
有鹦鹉飞到其它(ta)山栖息, 山中的飞禽走兽都喜欢它。 鹦鹉想: 在这山虽然快乐,但不是我长时间居住的地方, 就离开了。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
传说在北国寒门这个地方,住着一条烛龙,它以目光为日月,张目就是白昼而闭目就是黑夜。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
黄昏里吹来萧瑟凉风,听晚蝉声声愁绪更添。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
一阵急雨即将收束春光,斜吹的春风仿佛在约束春水。水面上浮着飘落的花瓣,上涨的绿水皱起了涟漪。鱼儿嬉戏而产生一圈(quan)圈的波纹,景色很美。可惜春光不解人意,悄悄归去。
是谁家精美的笛子暗暗地发出悠扬的笛声。随着春风飘扬,传遍洛阳全城。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
我像淮阳太(tai)守汲黯经常卧病,偶而喝杯酒解忧愁,客居异乡衣袖上结满清霜,只有与灯烛作伴。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟(jin)上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
江边有八尺轻舟。撑着低低的三扇篷,独自享受长满蘋草的水边景色,镜湖本来就属于像我这样的闲适之人。又何必非要你“官家”赐与不可呢?
远远望见仙人正在彩(cai)云里,
注释
②新酿:新酿造的酒。
(3)疾威:暴虐。
(5)老翁(wēng):老年男子,含尊重意。气岸:气度傲岸。
崩殂(cú):死。崩,古代称帝王、皇后之死。殂,死亡。
⒇秋风忽忆江东行:这句写张翰。《晋书·张翰传》:“张翰,字季鹰,吴郡吴人也。……为大司马东曹掾。……因见秋风起,乃思吴中菰菜、莼羹、鲈鱼脍,曰:‘人生贵得适志,何能羁官数千里,以要名爵乎?’遂命驾而归。……或谓之曰:‘卿乃纵适一时,独不为身后名邪?’答曰:‘使我有身后名,不如即时一杯酒。’时人贵其旷达。”
金络脑——用黄金装饰的马笼头,说明马具的华贵。
19.傫(lěi)然:聚集的样子。
(6)时:是。