译文
凄凉啊好像要出远门，登山临水送别伤情。
泉水在山里是清澈的(de)，出了山就浑浊了。
右手拿着捡的麦穗，左臂挂着一个破筐。
心里默默祈祷仿佛有应验，岂非为人正直能感应灵通？
东西南(nan)北四方土地，哪边更长哪边更多？
近来，我(wo)来到汉水边从军，每天早晨都对着参差耸立的终南山，遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
这个世道混浊善恶不分，喜欢嫉妒别人抹煞所长。
为什么要一个劲儿地说它曾中途遭到抛弃，飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢(ne)？
古人中有个向别人学习书法的人，自认为书法已经学成，告辞老师而离开。师父说：“我有一箱东西，不想送给别的人，希望你安放在某座山下面。”那个人接受了，因为箱子的封条封得不是很牢，他就打开来看，里面都是磨出洞的砚台，有很多枚，（那个人）才知道老师曾经一直用过的（有多少）。那个人顿时觉得十分惭愧，就返回继续学习，一直学到书法技艺非常(chang)精通的地步。
京城道路上，白雪撒如盐。
阳山是天下荒僻的地方。陆地有丘陵之险，虎豹之忧。江流汹涌湍急，横于江上的大石，陡直锋利如剑戟。船在江上行驶，上下颠簸难以(yi)控制，船破人溺的事故常常发生。县城里没有居民，官署里没有县丞和县尉。江的两岸，荒草竹林之间，住着十多家小吏，都是说话像鸟叫那样难懂，相貌与中原人不同。（我）刚到阳山时，言语不通，只好在地上写字，这样之后才可以把交纳租税的事情告诉当地人，要他们遵守约定。因此，宾客和随游的读书人，（到这里后）都生活枯寂无聊到了极点。我待罪在这里，将近半年了。 有个姓区的书生，向我表示愿意和我做朋友，从南海郡划船来到阳山。他从西阶上堂，仪表十分壮美。坐下来和他交谈，言辞思想都不一般。庄周说：“巡行于荒坟古墓间的人，听到别人的脚步声就觉得欢喜了。”何况像区生这样的人，难道是容易遇到的吗?他到我的屋里，听我谈《诗》《书》仁义的道理，非常高兴，好像有志于此。（我）和他一起在美好的林木下乘凉，坐在水边的岩石上，投鱼竿钓鱼，非常高兴，好象能摒弃名利，而不厌恶贫贱的生活了。正月，区生要回家探望他的父母，喝完了壶里的酒，（我）写了这篇序来记离别。
想到海天之外去寻找明月，
夕阳越过了西边的山岭，千山万壑忽然昏暗静寂。
今天是什么日子啊与王子同舟。
头上的红色冠子不用特别剪裁，雄鸡身披雪白的羽毛雄纠纠地走来。
云母屏风后面的美人格外娇，京城寒冬已过却怕短暂春宵。
有莘国君为何又心起厌恶，把他作为陪嫁礼品？
注释
69.青色：指用黛青描画的眉毛。直眉：双眉相连。直，同"值"。
⑤蜡泪：蜡烛燃烧时，油脂熔化，好似泪流，故称蜡泪。
58、区区：这里是诚挚的意思，与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
⑷烽火：古代边防措施，于高峰处建台，镇守士卒于敌炬，白昼举烟，夜间置火，警视军民作好防御和迎敌准备。后又有每日处夜放烟一炬，谓之平安火。此指报前线无事的平安烽火。高台：本处指高兴亭。
③钱塘江：浙江最大河流，注入杭州湾，江口呈喇叭状，以潮水壮观著名。
26、冢子：嫡长子。李敬业是英国公李勣的长房长孙，故有此语。
67.泽：膏脂。