译文
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
也知道你此时一定是一个人孤独地坐在(zai)屋里,也知道你此时一定在思念我。
年年骑着高头大马(ma)在京城里东奔西跑,竟然把客舍当成了家(jia)里,家里反而像成了寄宿的地方一样。每天都拿着青铜大钱买酒狂饮,整日吊儿郎当,无所事事一天混到晚(wan),每天晚上点起红烛掷骰赌博,经常都是彻夜不眠一直到天亮。
秋风吹起枯叶更快脱落,眺望远山太阳刚刚下沉。
你会感到宁静安详。
草木改变颜色将衰谢啊,树干萎黄好像就要枯朽。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
当年的吴国宫廷院闱现在已经变得冷冷清清,当年的广陵亭台殿堂也已经变得十分荒凉。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
我也是一个布衣之士(shi),胸怀报国忧民之情。
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
如果有朝一日,皇上看中了你,你青云直上的道路就不远了。
注释
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
③〔萑苻〕读音huán、fú,芦苇丛生的水泽,代指强盗出没的地方。
(22)涨腻:涨起了(一层)脂膏(含有胭脂、香粉的洗脸的“脂水”)。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑸眉儿淡:指懒梳妆,没有画眉。
21. 孅(xiān):通“纤”,细致。
调笑令:词牌名,此调亦即《宫中调笑》(又称《转应曲》。黄升云:“王仲初(王建字仲初)以宫词百首著名,《三台令》、《转应曲》,其余技也。”此词即属“宫词”之余。词调本以“转应”为特点,凡三换韵,仄平仄间换;而此词内容上亦多转折照应,大体一韵为一层次。