译文
去年那花开时节我们依依惜别,如今花开时节我们分别已一年。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在(zai)小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪(lei)倚栏,怀抱无穷幽怨。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江(jiang)。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望(wang)归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情(qing)不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪(tan)图捷径必然走投无路。
他回到家中又在山涧边磨快刀斧,为筹集明天的生活费用做好准备。
自古以来,骚人墨客都悲叹秋天萧条、凄凉、空旷。我却说秋天远远胜过春天。
似火樱桃,如雪荼藦,映辉斗艳。春色正浓,喜见春笋破土而出。母燕引着雏燕试飞,黄莺呼叫伴侣。春带愁来,不带愁去,令人伤怀。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我问江水:你还记得我李白吗?
入春已经七天了,离开家已经有两年了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
注释
(7)二川溶溶:二川,指渭水和樊川。溶溶,河水缓流的样子。
16:、北宫之女婴儿子:北宫氏的女子婴儿子。北宫,复姓。婴儿子是人名。
⑹失声:哭不成声。询:探问,打听。
7 挐舟:划船、撑船。司马彪云:“挐,桡也,音饶。”船桨,用作动词,用桨划船。
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
⑹杳(yǎo)杳:遥远渺茫。神京:帝京,京都,这里指汴京(今开封)。
⑧黄云:指战场上升腾飞扬的尘土。陇:泛指山地。