译文
《武侯庙》杜甫 古诗的孔明先生(sheng)的画像早已遗落不知何处,整座山空寂只有草木徒长(chang)。
“ 假如大王能和百姓们同乐,那就可以成就王业,统一天下。”
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
满城灯火荡漾着一片春烟,
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
从古到今,万事到了极至的水平都要靠天生的才能。何必要像张旭一样,要观看公孙大娘《浑脱》剑舞才有所启发呢?
军队前进,扬起的尘土与白草相掩映;早上高举旌旗,夜里则击刁斗传令。
桃树结了多少桃子啊,长满了我家所住的三山岛。什么时候才能跨上回归家乡的鸾凤(feng),人世间沧海浮沉就如一粒微尘一般,都随缘起缘灭最终(zhong)了结。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
与其没有道(dao)义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持(chi)清高。
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫的年纪,她微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别(bie)的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
她沉吟着收起拨片插在琴弦中;整顿衣裳依然显出庄重的颜容。
牛郎织女每年秋天七夕之日尚能团聚,可是我与妻子团聚之时却不知在何日。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
注释
日暮:黄昏时候。
(4)军:驻军。
⑦归故林:重返故林。
最后两句是说如果能抵制外来侵略的话,那末只要擒其渠魁就行了,又哪在多杀人呢?张远《杜诗会粹》:“大经济语,借戍卒口中说出。”在这里我们相当明显的看到杜甫的政治观点。
(107)遂谓陛下为贱薄臣工——虽人就疑心您看轻臣子,侮辱臣子。
[5]历历:分明可数。崔颢《黄鹤楼》:“晴川历历汉阳树,芳草萋萋鹦鹉洲。”