译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在(zai)路旁等待。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人(ren)卷起珠帘遥望(wang):那一带清清的天(tian)河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
草地中间画出棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
忧愁烦恼催短(duan)催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
停下车来,是因为(wei)喜爱这深秋枫林晚景。枫叶秋霜染(ran)过,艳比二月春花。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
还没有飞到北方时,就已经知道北方的沙漠(mo)多风雪了,还是再在江南渡过半月的春光时节吧。
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
所谓的寒门,清正廉洁的人更是品德败坏,道德低下如污泥一样令人厌恶。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
注释
阁雨:停雨。阁,犹搁,停止。
13. 不肖:无才德,于贤相对而言。
⑸阕[què]:乐曲终止。
(2)管弦二句——音乐加上美酒,最能诱人激情。管弦:以乐器代音乐声。兼:并有。关人:关系到人的情怀,与“关情”同意。
⑤大一统:天下统一。
①何事:为什么。
(5)大事:指战争。古时战争和祭祀是大事。