译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过(guo)屈原自(zi)沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园,感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相(xiang)欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
愁云惨淡地压在广阔的低谷,落日斜照着雄关一派黯淡。
急风胡乱地掀动水中的荷花,密雨斜打在长满薜荔的墙上。
眼前江船何其匆促,不等到江流平静就迎着风浪归去。
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
于是人在哪里?于是马跑失在哪里?到哪里去寻找它?在山间林下。
(看到这风景)我想到遥远的故乡,何日才能回去啊?我家本在吴越一带,长久地客居长安。五月,我故乡的小时候的伙伴是否在想我,划着一叶扁舟,在我的梦中来到了过去的荷花塘(词中指杭州西湖)。
浏(liu)览你在荆山的大作,堪与江淹鲍(bao)照的文笔媲美。
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊尹。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿(chuan)越?
登高远望天地间壮观景象,
注释
[32]可胜言:岂能说尽。
⑴别院:正院旁侧的小院。夏簟(diàn):夏天的竹席。清:清凉。
(41)“数十年”句:公元前223年秦灭楚。
⑽贾生:洛阳贾谊,曾上书汉文帝,劝其改制兴礼,受时大臣反对。
③留连:留恋而徘徊不去。
败:败露。