译文
客居中吟咏着秋天,只觉得心情寒怯。我长歌当哭,暗中竟把玉壶敲缺。如同夏日的团扇已被捐弃抛撇,如同鲜艳的荷花枯萎凋谢,一切芳景都已消歇。我在萧瑟的秋风中傲然独立,心中无比怨恨,白白虚度了这清凉的时节。远处传来箫声悲咽,是谁在凭倚西楼侧耳倾听,身上披着一层淡月。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
你行将驾驶着小船南(nan)下(xia)归去,不几天就可把自家柴门扣开。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
马车声在路上繁杂地(di)响着,东城的郊外杨柳一片青翠。
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
去吴越寻山觅水,厌洛京满眼风尘。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像(xiang)往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
风和烟都消散了,天和山变成相同的颜色。(我乘着船)随着江流漂荡,随意的向东或向西漂流。从富阳到桐庐,一百里左右,奇异的山,灵异的水,天下独一无二的。 水都是青白色的,清澈的水千丈也可以看见底。游动的鱼儿和细小的石头,可以直接看见,毫无障碍。湍急的水流比箭还快,凶猛的巨浪就像奔腾的骏马。 夹江两岸的高山上,都生长着密而绿的树,高山凭依着高峻的山势,争着向上,这些高山彼此都争着往高处和远处伸展;群山竞争着高耸,笔直地向上形成了无数个山峰。泉水飞溅在山石之上,发出清悦泠泠的响声;美丽的鸟相互和鸣,鸣声嘤嘤,和谐动听。蝉儿长久地叫个不停,猿猴长时间地叫个不停。像凶猛的鸟飞到天上为名利极力追求高位的人,看到这些雄奇的高峰,追逐功名利禄的心也就平静下来。那些整天忙于政务的人,看到这些幽美的山谷,就会流连忘返。横斜的树枝在上面遮蔽着,即使在白天,也像黄昏时那样阴暗;稀疏的枝条交相掩映,有时也可以见到阳光。
戍楼上的更鼓声隔断了人们的来往,边塞的秋天里,一只孤雁正在鸣叫。
老祖宗李耳心怀慈悲,怜悯百姓,留下一部《道德经》。如今,当我步入他的寺庙时,不禁心神肃静。
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
听说从这里去蜀国的道路,崎岖艰险自来就不易通行。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
猿猴啼时钟响不觉到天亮,东方一轮寒日冉冉升高空。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完(wan)数千里的路程到达江南了。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
注释
策:马鞭。
②汉:指长安一带。
⑸梦:一作“又”。洛城:洛阳,诗人家乡缑氏在洛阳附近。
⑥轻骑:轻装快速的骑兵。
③趁燕:追上飞燕。这句写荡秋千。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。