译文
细细算来,一年春光已过了三分之二。绿(lv)荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
且让我传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
宦官骑马飞驰不敢(gan)扬起灰尘,御厨络绎不绝送来海味山珍。
有一个医生,自称擅长外科。有一个副将从前线回来,被乱箭射中,深入到肌肉里了,请(那)医生医治。医生就拿剪刀剪去了箭,然后跪在地上讨要酬劳。副将说:“箭头还在肌肉里,请先医治。”医生说:“这是内科的事,你不应该要求我”。副将说:“世上竟然有这样的欺诈的人。”
又在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
其二
鸳鸯瓦上霜花重生,冰冷的翡翠被里谁与君王(wang)同眠?
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北(bei)行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
暮春时节,已没有人过问路上的落花,只见浓郁的树荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
王孙啊,回来吧(ba),山中险恶不可久留居!
注释
295. 果:果然。
102.美:指贤人。迈:远行。
尔来:那时以来。
62. 方二三千里:纵横各二三千里。
⑥乱:古时称乐曲的最后一章。
(72)“祸转”两句:亡命的胡人已临灭顶之灾,消灭叛军的大势已成。
⒁兰蕙:两种香草名。刍:饲草。