译文
季主说:“您要占卜什么事呢?”东(dong)陵侯说:“躺卧时间长了就想起来,闭门独居久了就想出去(qu),胸中积闷久了就想打喷嚏。我听说:积聚过多就要宣泄,烦郁之极就要开畅,闷热太甚就会(hui)起风,堵塞过分就会流通。有一冬就有一春,没有只屈而不(bu)伸的;有一起就有一伏,没有只去不来的。我私下有所怀疑,希望得到你的指教。”季主说:“既然这样(yang),那么您已经明白了,又何必要占卜呢?”东陵侯说:“我未能深入理解其中的高深微妙,希望先生能指点究竟。”
高声唱(chang)着凤歌去嘲笑孔丘。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
把鸡赶上了树(shu)端,这才听到有人在敲柴门。
登上高高的亭楼我凝神骋(cheng)目,只见一璧芳草延到天边处,叹息自己那一半已经雪白如苎的鬓发。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
破额山前,美玉一般碧绿的江水向东而流;诗人啊,你竟像在遥远的地方站立船头。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平(ping)静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范(fan)蠡的小船上。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
家里已经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
注释
⑺牛斗:与斗、牛同。两个星宿名。
⑷武陵:这里指武陵溪,语出陶渊明《桃花源记》。回睇:转眼而望。
者:花。
狙:猴子。
⑻归时每日斜:一作“归来日每斜”。日斜:日将落山,暮时也。
⑹云满屋——月光和江雾笼罩,如云满屋。
⑴此诗《文苑英华》题作《陪侍御叔华登楼歌》,则所别者为李云(官秘书省校书郎),李华(文学家)。李白另有五言诗《饯校书叔云》,作于某春季,且无登楼事,与此诗无涉。宣州:今安徽宣城一带。谢朓(tiǎo)楼:又名北楼、谢公楼,在陵阳山上,谢朓任宣城太守时所建,并改名为叠嶂楼。饯别:以酒食送行。校(jiào)书:官名,即秘书省校书郎,掌管朝廷的图书整理工作。叔云:李白的叔叔李云。