译文
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛(lin)冽的寒气,根本看不见花草。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上(shang)画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
后来,文长(chang)因疑忌误杀他的继室妻子(zi)(zi)而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚年(nian)的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪(lu),血流满面,头骨破碎,用手揉摩(mo),碎骨咔咔有声。他还曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在(zai)家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
观看你书写的人一个个惶惶然如见鬼神。满眼只见龙飞凤舞巨蟒游走。
后羿射下了九个太阳,天上人间免却灾难清明安宁。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
水面上薄烟散去,远远望见岸边许多户人家,在这美丽的春天,却没有人陪伴我,只有我一人在河堤上独自纵马游览,马蹄踏着路上的泥里有一半裹着花瓣。
同看明月都该伤心落泪,一夜思乡心情五地相同。
注释
⑵未挂丝:指柳树还未吐绿挂丝。
曩:从前。
⑸控弦:引弓,意指士兵。阴山:在内蒙古东部。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。
①《贺新郎》调因本词而作《贺新凉》、《乳飞燕》、《风敲竹》等别名。
(42)补缀才过膝:女儿们的衣服既破又短,补了又补,刚刚盖过膝盖。唐代时妇女的衣服一般要垂到地面,才过膝是很不得体的。缀,有多个版本作“绽”。清代仇兆鳌的注本作“缀”。
(2)寝疾:病倒,卧病,此偏向于病倒。寝,睡卧。疾,小病。
24、宜多应者:应当(有)很多响应的人。宜:应当。
22.衣素衣:穿着白衣服。
⑼“猛虎”句:猛虎,含有苛政之意。看,观察,注意。机上肉,机同几,全唐诗本作几上肉。指案板上的肉。比喻任人宰割者。《新唐书》卷一二○《桓言范传》:“会日暮事遽,言范不欲广杀,因曰:‘(武)三思机上肉尔,留为天子藉手。’”