译文
只能(neng)把相思之苦寄托在(zai)哀筝的(de)弦柱,独自弹出满心(xin)的愁苦。千里的江南处处令我伤心,你(ni)的灵魂是否就近在眼前呢,你可以听见了我哀怨的词章如泣如诉?
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
舒服仰卧在暖暖的《江亭》杜甫 古诗里,吟诵着《野望》这首诗。
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
将军受命出兵,战士们行军到塞外,在龙沙一带暂时安营扎寨。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
惯于山间安静,早起遍地看花。松下长吃素食,采摘路葵佐餐。
飞腾的水珠散发彩色霞光,水沫在巨石上沸腾。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
十五岁时,她背对着秋千,在春风中哭泣,怕春天的消逝。
她独倚着熏笼,一直坐到天明。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
注释
25.其言:推究她所说的话。
⑧两簌簌:形容花瓣与眼泪同落。 清黄蓼园《蓼园词话》云:“末四句是花是人,婉曲缠绵,耐人寻味不尽。”
[莫惊鸥鹭]用“鸥鹭忘机”的典故。
结大义:指结为婚姻。
(3)岁月易得:指时间过得很快。
故山殊可过:旧居蓝田山很可以一游。故山,旧居的山,指王维的“辋川别业”所在地的蓝田山。殊,很。过,过访、游览。
①共工:传说中的部落领袖,炎帝的后裔。