译文
怀王的长子顷襄王即位,任用他的弟弟子兰为令尹。楚国人都抱怨子兰,因为他劝怀王入秦而最终未能回来。屈原也为此怨恨子兰,虽(sui)然流放在外,仍然眷恋着(zhuo)楚国,心里挂念着怀王,念念不忘返回朝廷。他希望国君总有一天醒悟,世俗总有一天改变。屈原关怀君王,想(xiang)振兴国家改变楚国的形势,一篇作品中,都再三表现出来这种想法。然而终于无可奈何,所以不能够返回朝廷。由此可以看出怀王始终没有觉悟啊。
云旗飘战马嘶尘头滚滚,大军浩荡直奔长安古城。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
记得在送别(bie)宴会的夜晚,雷雨交加天气让人生寒。
梅花(hua)不怕霜雪、不畏风寒,在零霜下雪的时候,它就在路边开放了。
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭(ku)泣说:
难道我没有父母高堂?我的家乡也都是亲人。
后羿射下了九个太阳,天上人间免(mian)却灾难清明安宁。
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
它虽有苦心也难免蝼蚁侵蚀,树叶芳香曾经招来往宿鸾凤。
注释
137.极:尽,看透的意思。
②满搦(nuò),一把可以握持。宫腰。古代女子以腰肢纤细为美,此风尚大概起源于楚国。楚王好细腰,宫中妃嫔千方百计使自己腰细,以之邀宠。《韩非子·二柄》:“楚灵王好细腰,而国中多饿人。”后称女子之腰为宫腰。
③怨年华:此指鸟儿哀叹年光易逝。
③金吾:执金吾,古代在京城执行治安任务的军人。
⑸素怨:即秋怨,与下句“秋心”成互文。秋叫“素秋”。“素”在这 里不作平素解,却兼有贞白、高洁的含义。“素怨”、“秋心”皆借菊的孤傲抒自己的情怀。
甚矣吾衰矣:源于《论语·述而》之句“甚矣吾衰也!久矣吾不复梦见周公”。这是孔丘慨叹自己“道不行”的话(梦见周公,欲行其道)。作者借此感叹自己的壮志难酬。