译文
白云低垂,水摇空城,白露好像是从秋月上垂滴的水珠。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
陈侯的立身处世襟怀(huai)坦荡,虬须虎眉前额宽仪表堂堂。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩(kou)击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰(lan)船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有(you)吹洞箫的客人,按着节奏(zou)为歌声伴和,洞箫呜呜作声:像是怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪(lei)。
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
孤苦的老臣曾经留下悔恨的泪水,不孝的子孙也终会因为自己的无知而心碎。万顷滔天的浪花里,也许可以回忆起从前流放到陇水的经历。
清风吹我襟。清风吹着我的衣襟。
凭栏临风,我想起来远方的佳人,离别的时日多了,想她亦是愁容满面,久锁双眉了吧。可惜当初,我们突然匆匆别离,有如雨云消散,天各一方。当初种种的美好情态,万般的和睦欢乐如今形同流水落花东飘西散,遥守天涯一方,望眼欲穿。难耐此恨无穷无尽,绵绵的相思萦绕在心间,我愿把这份相思托付给远行的大雁。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
人们奇怪是什么事情,使我今天这样格外伤心?一半是对美好春光的爱惜,一半是恼恨春天的逝去。
注释
⑹时来:机会到来。时:时机,时运。苟:姑且,暂且。冥会:自然吻合,暗中巧合。郭璞《山海经图赞·磁石》:“磁石吸铁,琥珀取芥,气有潜通,数亦冥会。”
渥:红润的脸色。
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑮乔木:躯干高大、枝叶繁茂的大树。依前:还和从前(四十多年前)一样。欹(qī)斜:倾侧,倾斜。
(84)重然诺:看重许下的诺言。
⑼絺(音吃):细葛布。 绁袢(xiè pàn):夏天穿的亵衣、内衣,白色。
3.和见怀韵:酬和(你)怀想(我而写的词作的)原韵。