译文
魂魄归来吧!
在这兵荒马乱的时候,能够活着(zhuo)回来,确实有些偶然。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
逐(zhu)猎者把胡飞乱窜的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
已经明白他顾不上过来,是自己太过急切想要见到他。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百(bai)姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
我兴酣之时,落笔可摇动五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
已经有一百多天,逃窜荆棘丛下,
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
四邻还剩些什么(me)人呢?只有一两个老寡妇。宿(su)鸟总是留恋着本枝,我也同样依恋故土,哪能辞乡而去,且在此地栖宿。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
惟有能写出“澄江静如练”这样清丽之诗的谢玄晖,方令人长忆不已。
注释
⑸怎敌他:对付,抵挡。晚:一本作“晓”。
作:造。
⑹横楣,门窗上方的横框。粗锦,粗丝织成的锦。生,露出。 纬,织布时用梭穿织的横纱,编织物的横线。
⑼“强移”句:用《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”意,喻自己之入严幕,原是出于为一家生活而勉强以求暂时的安居。强移:勉强移就。一枝安:指他在幕府中任参谋一职。
37、作:奋起,指有所作为。
(10)“野人”:山野之人。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。