译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开(kai)来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推(tui)而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
腾跃失势,无力高翔;
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
无心游玩驾舟返,小舟徘徊人迟疑。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
齐顷公派宾媚人将纪国的炊器、玉(yu)磐赠送给晋国,并归还鲁、卫两国的土地。“不行,就任凭他们所为。”
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想,是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间(jian),如此奔腾汹涌。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
东西(xi)南北四方土地,哪边更长哪边更多?
注释
4、欲知:想知道
[3]京师:京城,指魏都洛阳。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
豁然开朗:形容由狭窄幽暗突然变得开阔明亮的样子。然,……的样子。豁然:形容开阔的样子;开朗:开阔明亮。
断棱:路上石板断裂的缝隙。
劲:猛、强有力。读jìng。
14.麋:兽名,似鹿。
(56)视朝——临朝办事。