译文
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
昨天夜里梦见花落闲潭,可惜的是春天过了一半自己还不能回家。
东风带着情(qing)意,先飞上小小的桃枝。美人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西(xi)边。绿草柔软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我认出她秀美的蛾眉(mei),凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣(xiu)窗前偷(tou)偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
喂饱马儿来到城郊野外,登上高处眺望古城襄阳。
在她们的背后(hou)能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
时阴时晴的秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
在山的泉水清澈(che)又透明,出山的泉水就要浑浊浊。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
相伴到田里送饭食,男人劳作在南山冈。
并不是道人过来嘲笑,
小男孩准备鱼饵,妻子搓丝准备做钓鱼线,
注释
①诉衷情:唐教坊曲名。因毛文锡词句有“桃花流水漾纵横”,又名《桃花水》;因顾夐本词,又名《怨孤衾》。
⑸朱户:犹言朱门,指大户人家。
曰:《汉书》引作“聿”,语词。改岁:是说旧年将尽,新年快到。
78.羿:神话传说中善于射箭的英雄人物。《淮南子·本经训》载,唐尧时十个太阳一起出现在天空,把草木禾稼都晒焦了,尧命羿射落了其中的九个,替人民解除了严重的旱灾。彃(bì):射。乌:乌鸦,指古代神话传说中太阳里面的三足乌。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。
37、遣:派送,打发。
⑴武威:即凉州,今甘肃武威。判官:官职名,为地方长官的僚属。碛西:即沙漠之西,指安西。行军:指出征的军队。
11、阳台:隐指男女欢会之地。用宋玉《高唐赋》中楚襄王梦会神女故事。