译文
独酌新酿,不禁生起散发扁舟之意,不再怕连天波浪。放纵山水,这一回不受拘束。做一个闲散之人。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
昆仑山的四面门户,什么人物由此出入?
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了(liao)。
昨夜是谁唱(chang)出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林。
不要去东方和西方,也不要去南方和北方。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
一只离群孤雁,不想饮水,不肯进食,只是低飞哀叫,思念追寻它的同伴。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
看它们的行动举止,类别与平日活泼的山鸡相象。
交了不好的运气我又能怎么办呢?想摆脱却被碰(peng)得头破血流(liu)。
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼(qiong)的原野?三万倾明镜(jing)般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂的银河,在这浩瀚(han)的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如何道出,与君分享。
注释
妾:李白妻子宗氏自称。三作相:指宗氏先辈宗楚客在武后朝三次宰相。唐魏颢《李翰林集序》曰:“白始娶于许……又合于刘,刘诀。次合于鲁一妇人,生子曰颇黎。终娶于宗。”由此知之,李白先后四娶,宗氏为第四位夫人。
(25)谊:通“义”。
(6)曦(xī):日光,这里指太阳。
⑺原:高平之地。隰(xí):低湿之地。
71. 乐①其乐②:以游人的快乐为快乐 乐①:意动用法,以…为乐。乐②:快乐。
⑦丁香千结:语出毛文锡《更漏子》词:“庭下丁香千结”。苦(读作古)麄(“粗”之古体)生:张相《诗词曲语辞汇释》卷二谓:“苦粗生,犹云太粗生,亦甚辞。”苦粗:当作不舒展、低俗而不可爱的意思。苦:有嫌弃之意。