译文
相伴的白云不(bu)知何时飘去,栽下的丹桂空自妖娇美艳。
小船还得依靠着短篙撑开。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮(yin),脱剑横在膝前。
从前,只(zhi)在画中见过她,对那绝世的美丽早已(yi)倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
古庙里远远传来缓慢的钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
想你清贫自守发奋读书,如今头发已白了罢,隔着充满瘴气的山溪,猿猴哀鸣攀援深林里的青藤。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
不知你是否安好?书信和题诗,因两地相隔遥遥而无法见寄。只能空白怨恨那时聚时散的白云,青鸟在其中隐现。你在风中懊(ao)恼不已,一片芳心,两叶柳眉,怎能禁得起闲愁呢?情到不能言说之处,只能付与那东流水。
忽然回头眺望涕泪淋漓,哀叹高丘竟然没有美女。
长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。
即便故园没有战火,但国土沦丧,南北分裂,已是亡国奴的我就(jiu)是能回故乡(xiang)也是颇为犯愁的事。
山路迂回曲折已看不见你,雪上只留下一行马蹄印迹。
既然我未逢盛世,姑且隐居浇菜园。
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明(ming)珠,耀如落日。
注释
4.穷理乱:研究治乱。因避唐高宗李治讳,改“治”为“理”。
⑾奉诚园:原为唐司徒马燧旧宅,以豪奢著名。马燧死,其子马畅将园中大杏赠宦官窦文场,文场又献给唐德宗。德宗认为马畅马畅不以大杏献己,意存轻慢,派宦官往封其树。马畅恐惧,因把住宅献给德宗。德宗改为奉诚园,废置不用。事见《桂苑丛谈·史遗》。
(6)旷望:指视野开阔。旋:不久。
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
弊:疲困,衰败。
⑼国:都城。亡国:指相继灭亡的六朝的故都金陵。两句意为:金陵到处是春草,王宫湮没于丘墟中。
15.子无扑之,子 :你
马齿:马每岁增生一齿。