译文
口衔低枝,飞跃艰难;
当初,张衡写作《定情(qing)赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚(shang)恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了(liao)则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时(shi)弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日(ri)闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连(lian)绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
秋风凌清,秋月明朗。
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
只有那一叶梧桐悠悠下,
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
用什么下酒?秋天的蔬菜和水果,来一盘霜梨开开胃!
注释
“朱粉”句:不在脸上涂抹脂粉。
①罗裙:用细软而有疏孔的丝织品制成的裙子。
⑸保:拥有。士:指武士。
此调原为唐教坊曲,初咏项羽宠姬虞美人死后地下开出一朵鲜花,因以为名。又名《一江春水》、《玉壶水》、《巫山十二峰》等。双调,五十六字,上下片各四句,皆为两仄韵转两平韵。
1、池上:池塘。
11.天宇开霁(jì):天空晴朗。“霁”,雨过天晴。
13.得:表示情况允许,有“能够”,“可以”的意思。