译文
攀登五岳寻仙道不畏路远(yuan),
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的(de)帐幕中。
“张挂起翡翠色的帷帐,装饰那高(gao)高的殿堂。
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
在(zai)欣赏风景的时候,我如何对付因孤独而引起的悲凉?这样美好的景色也不能使我快乐,真是可惜啊!
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上(shang),没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋和屋檐相互联接伸延。
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
残灯已没有火焰,周围留下模糊不清的影(ying)子,这时听说你被贬官九江。
碧绿的圆荷天生净洁,向着清浅的沙洲,遥远的水边,它亭亭摇曳,清姿妙绝。还有水面刚刚冒出的卷得纤细的荷叶像美人坠落的玉簪,抱着一片素洁的心田,能将多少炎热卷掩?两片伞盖状的荷叶像成双鸳鸯一见如故亲密私语,且不要,向浣纱的美女说起。只恐怕花风忽然吹断哀怨的歌吟,将荷丛搅碎像千叠翠云。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
落花轻轻飘落,浓郁的香气围绕着高高的树木,
西王母亲手把持着天地的门户,
晚上洞庭湖畔停宿的无数大雁,还没等到天亮就都急切地往北飞。
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
手里捧着芙蓉花朝拜玉京。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
注释
剖符:把竹做的契约一剖为二,皇帝与大臣各执一块,上面写着同样的誓词,说永远不改变立功大臣的爵位。丹书:把誓词用丹砂写在铁制的契券上。凡持有剖符、丹书的大臣,其子孙犯罪可获赦免。
③布衾:棉被。如杜甫诗《茅屋为秋风所破歌》:“布衾多年冷似铁。”
(34)天旋地转:指时局好转。肃宗至德二年(757),郭子仪军收复长安。回龙驭:皇帝的车驾归来。
(1)有子:孔子的弟子有若
32.年相若:年岁相近。
82、珠林:也称珠树林、三株(又作“珠”)树,传说“树如柏,叶皆为珠”(见《山海经》)。凤翥(zhù):凤凰在飞翔。凤集珠林,见《异苑》。