译文
雾露团(tuan)团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚(chu)地的(de)山丘。
铸有狻猊提钮的铜炉里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头,如同波浪一(yi)般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不(bu)想梳头。任凭华贵(gui)的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝(he)多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注(zhu)目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
一旦春天消逝,少女也便白发如丝。花儿凋零人死去,花儿人儿两不知!
放眼望尽天涯,好像看到同伴身影;哀鸣响震山谷,好像听到同伴的声音。
我打马在兰草水边行走,跑上椒木小山暂且停留。
我虽然胸怀匡国之志,也有郭元振《宝剑篇》那样充满豪气的诗篇,但却不遇明主,长期羁旅在外虚度华年。
自从那时至今约有四万八千年,秦蜀被秦岭所阻从不沟通往返。
九重的皇宫打开了金红宫门,万国的使臣都躬身朝拜皇帝。
池塘上没有什么风(feng),只有那落日的余辉,杨花在天晴后又各自从池塘上飞起来了。
昨天的夜晚,风雨交加, 遮窗的帐子被秋风吹出飒飒的声响,窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能够平稳。
称我不愧于你,宛如青鸟有丹心。
注释
35.诸柘:即甘蔗。巴苴(jū):即芭蕉。
1.放言:意即无所顾忌,畅所欲言。
①砌:台阶。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
39.鞭:名词作动词,鞭打。
⑤江南烟雨:元白贲《鹦鹉曲》(即《黑漆弩》)有“睡煞江南烟雨”的名句(参见本书所选该曲),故仲先有径取“江南烟雨”为曲牌名代称的设想。
21 、翰林:官名。可程:史可法弟。史可程子明崇祯十六年(1643)进士,入翰林院,后归附李自成,旋又降清,不久南归。史可法曾上书朝廷,要求惩处其弟。