译文
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
小《小星》佚名 古诗(shi)辰光朦胧,三个五个闪天东。天还未亮就出征,从早到晚都为公。彼此命运真不同(tong)。
一心思念君王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被(bei)崩塌似的。
造一座这样的堂屋费钱上百万,那郁郁勃勃的气象上凌云烟。
为王事尽力岂敢说路远,只希望能从梦中返归。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周(zhou)围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人间欢乐。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
天上万里黄云变动着风色,
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
这两(liang)年离家在外跟随骠骑(qi),艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
注释
⑶贾家小儿:贾姓人家的孩子,即贾昌。
⑼掉鞘,拨剑出鞘。栏,泛指遮拦的东西。
⑵金尊:酒杯。
②袒:裸露。 略记:大约记得。
⑵晚籁:指秋声。籁,大自然的声响。