译文
往往我曾经耳上搁书写谏书的白笔,也曾经去北方追逐游魂。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
说到铭志之所以能够著称后世,是因(yin)为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功(gong)德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士(shi),他(ta)们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最(zui)难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
吹竽鼓瑟狂热地合奏,猛烈敲击鼓声咚咚响。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
在捣衣棒的敲击声中,深巷里的明月渐渐西沉,井边的梧桐树忽然摇动叶落,方知故乡也是秋天了。
注释
⒀归念:归隐的念头。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
④念:又作“恋”。
①相如:西汉文人司马相如,此指作者。
22.江干(gān):江岸。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。