译文
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
牛累了,人饿了,但太阳已经升得很高了,他们就在集市南门外泥泞中歇息。
高楼镂著花纹的木条,交错成绮文的窗格,四周是高翘的阁檐,阶梯有层叠(die)三重。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光(guang),如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
山(shan)连山如波涛起伏,汹涌澎湃奔流向东。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋(wu)。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
记得去年的今夜,我们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江(jiang)边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
江河宽阔苦无舟桥,路程虽近为高山隔阻。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
注释
⑺小园香径:花草芳香的小径,或指落花散香的小径。因落花满径,幽香四溢,故云香径。香径,带着幽香的园中小径。独:副词,用于谓语前,表示“独自”的意思。徘徊:来回走。
(2)烈山氏:即神农氏。
(8)依依:恋恋不舍之状。
(4)行行:走着不停。失:迷失。故路:旧路,指隐居守节。“失故路”指出仕。任道:顺应自然之道。
⑹落帽:代指宴饮。陶渊明《晋故征西大将军长史孟府君传》:“九月九日,(桓)温游龙山,参佐毕集,四弟三甥成在坐。时,佐吏并着戎服。有风吹君帽堕落。温目左右及宾客勿言,以观其举止。君初不自觉。温命取以还之。”