译文
我年轻时经过家乡的店铺,看见有北杂剧《四声猿》。意趣和气概豪放旷达,与近年来书生所编写的传奇大不相同,署名为“天池生”,怀疑它是(shi)元代人的作品。后来到越地去,看见人家单张的书幅上有署款“田水月”的,笔法刚劲有力,一种郁结在胸中的不平之气,透露于字画中,仿佛可(ke)见。心中十分惊讶,却不知道田水月是谁。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休(xiu)息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁(ge),可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
月亮初升时秋露已经稀微,身着单薄的罗衣并未更换别(bie)的衣裳。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
金陵是帝王居住的城邑。从六朝以至南唐,全都是偏安一方,无法与当(dang)地山川所呈现的王气相适应。直到当今皇上,建国定都于此,才足以与之相当。从此声威教化所及,不因地分南北而有所阻隔;涵养精神和穆而清明,几乎与天道融为一体。即使一次巡游、一次娱乐,也想到怎样被天下后世效法。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱水东来的影子紧接长江的流水。
你掺着红粉的眼泪,沾湿了歌扇和金钱刺绣的衣服。西湖的湖堤昏瞑空寂,夕阳中的西湖美景,全都让给了那些鸥鹭。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗新月形如弯弓。
巡视地方祭祀南岳,何等寂寥,当年的先人已早离去。
注释
③回首:一作“回向”。月中:一作“月明”。
(186)稽治要——考核政纲的实施情况。
辄蹶(jué决):总是失败。
④横斜:指梅花的影子。
⑤崔嵬:高大,高耸。《楚辞·屈原·涉江》:带长铗之陆离兮,冠切云之崔嵬。
(15)五色:指青、赤、黄、白、黑五种颜色。比象:指比照天地万物所画出的各种图像。
188.苍鸟:鹰,比喻武王伐纣,将帅勇猛如鹰鸟群飞。
25.谒(yè):拜见。
未知今夕是何夕:“未知今夕是何夕”句这里也是隐括苏词《水调歌头》的“不知天上宫阙,今夕是何年”。