译文
计“堕三都”孔子逃离鲁国,
山(shan)崩地裂蜀国五壮士被压死了,两地才有天梯栈道开始相通连。
东方渐渐亮了,天已快明,这时夜空中还有星星闪耀,汝南的晨鸡已经开始啼叫了。一曲终了后,夜尽天亮,戒严的设施都陈列好了。月亮隐没,星星稀落,天大明了。耳畔传来用钥匙开宫门的声音,其声音之大就像千家万户都在开门。这时宫中城墙之上有乌鹊翩翩飞来。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如(ru)今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那(na)湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
既然决心闯荡天下建功立业,离别家常便饭何须叹息怨尤。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
十年的岁月连回家的梦想都不曾有过,此(ci)时此刻我独立青峰之上面对着野水无涯。山雨初停的时候,天地间一片寂寥的景象,我要经历多少岁月才能修炼成梅花那样的品格呢?
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
雨下了很久,南湖的水长的满(man)满的;雨过天晴之后我来到南湖。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
须臾(yú)
注释
不足:不值得。(古今异义)
46.探丸借客:指行侠杀吏,助人报仇等蔑视法律的行为。《汉书·尹赏传》:“长安闾里少年,群辈杀吏,受贿报仇,相与探丸为弹,得赤丸者斫武吏,黑丸者斫文吏,白者主治丧。”又《汉书·朱云传》有“借客报仇”之语。借客,指助人。
俯仰:低头和抬头,比喻很短的时间。
⑻胡:何,为何,为什么,怎么。遄(chuán):快,速速,赶快。
③暮烟:亦作“墓烟”,傍晚的烟霭。
④遁:逃走。