首页 古诗词 荷叶杯·记得那年花下

荷叶杯·记得那年花下

南北朝 / 郑岳

"苔覆石床新,师曾占几春。写留行道影,焚却坐禅身。
川光独鸟暮,林色落英迟。岂是王程急,偏多游子悲。"
"少赋令才犹强作,众医多识不能唿。
松岛鹤归书信绝,橘洲风起梦魂香。
"血染斑斑成锦纹,昔年遗恨至今存。
"翠湿衣襟山满楼,竹间溪水绕床流。
翻身灭没皆蛾眉。赤鹰黄鹘云中来,妖狐狡兔无所依。
"辩士多毁訾,不闻谈己非。勐虎恣杀暴,未尝啮妻儿。
画桥春暖清歌夜,肯信愁肠日九回。"
何限归心倚前閤,绿蒲红蓼练塘秋。"
莓苔石上晚蛩行。期登野阁闲应甚,阻宿山房疾未平。
城角为秋悲更远,护霜云破海天遥。"
雪风吹面立船中。家园枣熟归圭窦,会府槐疏试射弓。
"南游何所为,一箧又空归。守道安清世,无心换白衣。
我本南山凤,岂同凡鸟群。(见《封川志》)


荷叶杯·记得那年花下拼音解释:

.tai fu shi chuang xin .shi zeng zhan ji chun .xie liu xing dao ying .fen que zuo chan shen .
chuan guang du niao mu .lin se luo ying chi .qi shi wang cheng ji .pian duo you zi bei ..
.shao fu ling cai you qiang zuo .zhong yi duo shi bu neng hu .
song dao he gui shu xin jue .ju zhou feng qi meng hun xiang .
.xue ran ban ban cheng jin wen .xi nian yi hen zhi jin cun .
.cui shi yi jin shan man lou .zhu jian xi shui rao chuang liu .
fan shen mie mei jie e mei .chi ying huang gu yun zhong lai .yao hu jiao tu wu suo yi .
.bian shi duo hui zi .bu wen tan ji fei .meng hu zi sha bao .wei chang nie qi er .
hua qiao chun nuan qing ge ye .ken xin chou chang ri jiu hui ..
he xian gui xin yi qian ge .lv pu hong liao lian tang qiu ..
mei tai shi shang wan qiong xing .qi deng ye ge xian ying shen .zu su shan fang ji wei ping .
cheng jiao wei qiu bei geng yuan .hu shuang yun po hai tian yao ..
xue feng chui mian li chuan zhong .jia yuan zao shu gui gui dou .hui fu huai shu shi she gong .
.nan you he suo wei .yi qie you kong gui .shou dao an qing shi .wu xin huan bai yi .
wo ben nan shan feng .qi tong fan niao qun ..jian .feng chuan zhi ..

译文及注释

译文
云雾笼罩的朦胧之月,不知人事已经变更,直到夜将尽时,还照耀着深宫。在荒废的池塘中(zhong),莲花正相对哭泣;她们像暗暗伤感亡国,清露如同泪珠,从清香的红花上往下滴。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
皇帝在宫中像白日一样高照天下,三公大臣运筹帷握,各司其职。
清明前夕,春光如画,
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引得无数的人来欣赏,惊动了整个长安城。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要(yao)往哪儿去呢?
自从那天送你(ni)远去,我心里总是对你难分难舍,一点相思情在心中萦绕不绝。记得送别时我斜倚着栏杆目送你远行。我用衣袖拂去如雪的杨花,以免妨碍视线。然而你的身影已看不见了,只见弯弯曲曲的小溪向东流去,重重的山峦遮住了你远行的道路,我才意识到心上的人,真的走远了。
闲步信足,不觉已到前院。彩楼已然搭好,和去年此时的一样:华丽的让人眩晕得手足无措。然而,时过境迁,佳人早已不在,茕茕孑立的我看谁在这样沉迷的夜乞巧!相必此情此景,就连汉宫秋月下夜夜笙歌的影娥池亦只能任凭一潭吹皱的池水空叹了吧!我的心生出还旋寂寞的藤,沿着彩楼蜿蜒,零零落落,缠缠绕绕,纠纠结结。当年你濯濯素手为我缝绽的锦衣华服始终不敢穿在身上——那都是满满的你笑颜如花的念想啊!我的侍从……!不关今日将如何忙乱,也一定要牢记我的叮咛,千万不要触碰那些早已沉压柜底的旧罗衫啊!
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
我驾着小舟在若耶溪上悠闲地游玩,天空倒映在水中,水天相和,一起荡悠。
  齐威王大为高兴,在后宫办了酒席,召见淳于髡赏他喝酒。问道:“先生能喝多少才醉(zui)?”回答说:“臣子喝一斗也醉,喝一石也醉。”威王说:“先生喝一斗就醉了,怎么能喝一石呢?其中奥妙能听听吗?”淳于髡说:“在大王面前赏酒,执法官在旁边,御史在后边,髡心里害怕跪倒喝酒,不过一斗已经醉了。如果家父来了严肃的客人,髡用袖套束住长袖,弯腰跪着,在前边侍候他们喝酒,不时赏我点多余的清酒,我举起酒杯祝他们长寿,起身几次,喝不到二斗也就醉了。如果朋友故交,好久没见面了,突然相见,欢欢喜喜说起往事,互诉衷情,喝到大概五六斗就醉了。如果是乡里间的节日盛会,男女坐在一起,酒喝到一半停下来,玩起六博、投壶,自相招引组合,握了异性的手不受责罚,盯着人家看也不受禁止,前有姑娘掉下的耳饰,后有妇女丢失的发簪,髡私心喜欢这种场面,喝到大概八斗才有两三分醉意。天色已晚,酒席将散,酒杯碰在一起,人儿靠在一起,男女同席,鞋儿相叠,杯盘散乱,厅堂上的烛光熄灭了,主人留住髡而送走其他客人。女子的薄罗衫儿解开了,微微地闻到一阵香气,当这个时刻,髡心里最欢快,能喝到一石。所以说酒喝到顶就要做出乱七八糟的事,乐到了顶就要生悲,世上所有的事都是这样。”说的是不能到顶,到顶就要走下坡路的道理,用来讽谏的。齐威王说:“说得好!”就停止了通宵达旦的喝酒,用淳于髡担任诸侯主客的职务。王室宗族举办酒宴,淳于髡常在一旁陪饮。
为何继承前任遗绪,所用谋略却(que)不相同?
  粤中部的庄有恭,幼年即有神童的名声。(他的)家在镇粤将军署旁边,有一次放风筝玩耍,(风筝)恰好落到将军署的内院中,庄有恭直接进入要求归还。所有衙役都认为他岁数小而忽略了他,没有来得及阻挡他进入。将军正好和客人下棋,看到他精神状态与众不同,急促喝问他说:“小孩从哪来的?”庄有恭实话回答。将军说:“你读书了没有?可以对对子吗?”庄有恭回答说:“对对子,小意思罢了,这有什么难的!” 将军问:“能对几个字的对子?”庄有恭回答:“一个字能对,一百个字也能对。”将军认为他自大并且夸张,于是就指着厅里张贴的画让他做对子,说:“旧画一堂,龙不吟,虎不啸,花不闻香鸟不叫,见此小子可笑可笑。”庄有恭说:“就是这里一盘棋,便可以对呀。”应声对道:“残棋半局,车无轮,马无鞍,炮无烟火卒无粮,喝声将军提防提防。”

注释
(35)金石震:钟、磬等乐器齐鸣。原本出自《燕丹太子》:“荆轲与武阳入秦,秦王陛戟而见燕使,鼓钟并发,群臣皆呼万岁,武阳大恐,面如死灰色。”
书舍:书塾。
初:刚刚。
18.耻学于师:以向老师学习为耻。耻,以……为耻
⑴小重山:词牌名。又名“小重山令”。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”,故其调悲。五十八字,前后片各四平韵。
古帘:陈旧的帷帘。

赏析

  据史书记载,周弘正南归之时正是春季。因此诗中所说的秋雁南飞,实际上是诗人(shi ren)虚设之景。诗人由人不得归而想到来去自由的雁,想到雁春来秋去,不禁生出艳羡之情。受着羁绊而南归无望的人和“秋来南向飞”的雁形成鲜明对比,愈发见出诗人内心的悲怆。
  “青云未得平行去,梦到江南身旅羁”,意思是说:遗憾啊,仕途多阻,未能平步青云。虽然做梦都梦到江南故乡,而此身却在异地(di)作客。末句以“身旅羁”和首句的“非我有”相照应,又回扣诗题的“旅次”二字。结构严谨。
  第二部分(第2-4段),分析“民不加多”的原因。孟子不直接回答“民不加多”的问题,而是用梁惠王熟悉的事例设喻,启发对方,使对方容易接受。“王好战,请以战喻。”总提一句,然后举出两个逃兵“弃甲曳兵而走”的两种情况。根据败逃距离的远近,提出“以五十步笑百步,则如何”的反问,进一步启发,诱使对方在不知不觉中说出否定自己论点的话:“不可,直不百步耳,是亦走也。”最后以子之矛攻子之盾,“王如知此,则无望民之多于邻国也”。这两句忽然转入正题,既回答了“民不加多”的原因,又揭示了五十步笑百步的寓意:梁惠王的“移民移粟”跟邻国统治者的治国不尽心,实质上没有什么区别,只是形式上数量上不同而已。这里暗示着梁惠王搞小恩小惠并不能使民加多,要使民加多,必须施仁政、行王道。于是文章就自然而然地由第二部分过渡到第三部分。
  《《同州端午》殷尧藩 古诗》这首诗表达了作者长期离乡背井,而今返里归心似箭的思想感情。
  结处表面上是劝饮离怀,实际上却是总写伤别。用一“更”字,就点明了即将再次离别的伤痛。“离怀惜共传”,在惨淡的灯光下,两位友人举杯劝饮,表现出彼此珍惜情谊和恋恋不舍的离情。惜,珍惜。诗人用在此处,自有不尽的情意。综观全诗,中四句语极工整,写悲喜感伤,笼罩寒夜,几乎不可收拾。但于末二句,却能轻轻收结,略略冲淡。这说明诗人能运笔自如,具有重抹轻挽的笔力。
  从小处落笔,“维士与女,伊其相谑”,从这一对少男少女的偶然相识,到二人相约同行,再到相谑,相赠爱情花,把相亲相爱的全过得进行了艺术化的忠实记录。可以说是一个很唯美的专题纪录片。
  这首诗主要表述行动过程,按照通常写法,当以赋笔为主,诗人却纯用画笔把它表现出来。全诗十六句,句句是画,或者说句句有画,即是像“背人不语向何处”也是一幅无声的画。这位美人的气质、情绪和心性,通过“不语”更加充分地显现出来。
  “轻阴阁小雨,深院昼慵开”,写眼前景而传心中情。蒙蒙细雨刚刚停止,天色转为轻阴。雨既止,诗人便缓步走向深院。他不是到外面去散心。虽是白昼,还懒得去开那院门。诗人用了一个“阁”字,表现出自己的主观感受。“阁”字用在此处别有趣味,仿佛是轻阴迫使小雨停止。淡淡两句,把读者带到一片宁静的小天地中,而诗人好静的个性和疏懒的情调也在笔墨间自然流露。
  此诗两章开篇都以“《芄兰》佚名 古诗”枝叶起兴,描述女诗人眼中“童子”的年幼无知。因为《芄兰》佚名 古诗的荚实与觽都是锥形,很相像,故诗人触景生情,产生联想。这位女诗人与诗中的“童子”,可能是青梅竹马,两小无猜,关系非常亲密。可是,自从“童子”佩带觽、套上韘以来,对自己的态度却冷淡了。觽本是解结的用具,男子佩觽并没有严格年龄限制,与行冠礼不同。据《礼记·内则》记载:“子事父母,左佩小觽,右佩大觽。”《说苑·修文篇》也说“能治烦决乱者佩觽”,故毛传谓觽是“成人之佩”,佩韘则表示“能射御”。当时,贵族男子佩觽佩韘标志着对内已有能力主家,侍奉父母;对外已有能力从政,治事习武。正因为如此,所以诗中的“童子”一旦佩觽佩韘,便觉得自己是真正男子汉了,一下子稳重老成了许多。这本来是很正常的,可是这一变化,在那多情的女诗人眼里,不过是装模作样假正经罢了,实际他还是以前那个“顽童”。最使她恼怒的是,本来他们在一起无拘无束,亲昵得很,而现在他却对自己疏远了,冷落了。因而“童子”的日常言行举止乃至垂下的腰带,无一不惹她生气,看了极不顺眼,甚而觉得这一切都是故意做给她看的。尽管他“容兮遂兮”,处处显示出一副成熟男子的模样,而她偏要口口声声唤他“童子”。“童子”的称呼,正包含着她似娇还嗔的情态,从这一嘲讽揶揄中不难察觉她“怨”中寓“爱”的绵绵情意。
  艺术上叙事写景,形象逼真,衬托出壮烈的情怀。议论抒情,出言深睿精警,意绪起伏捭阖,透射出诗人强烈的愤懑和不愿同流合污的凛凛风仪。全诗语言看似平淡质朴,但由于“感赏之情,殆出常表”(徐献忠《唐诗品》)同样具有摄人心魄的艺术魅力。
  以上四句,表面上是写羽林恶少之“胆”,实则是写羽林恶少之“势”,炙手可热,有很厉害的后台。
  这首七绝写得很圆熟。诗人采用剪影式的写法,截取暮宿和晓行时自己感受最深的几个片段,来表现石邑山中之景,而隐含的“宿”字给互不联系的景物起了纽带作用:因为至山中投宿,才目睹巍峨的山,迷漫的云;由于晓行,才有登程所见的晓月秋河。“宿”字使前后安排有轨辙可寻,脉断峰连,浑然一体。这种写法,避免了平铺直叙的呆板,显得既有波澜又生神韵。表面看,这首诗似乎单纯写景,实际上景中寓情。一二句初入山之景,流露作者对石邑山雄伟高峻的惊愕与赞叹;三四句晓行幽静清冷的画面,展现了“鸡声茅店月,人迹板桥霜”(温庭筠《商山早行》)式的意境,表达了诗人羁旅辛苦,孤独凄清的况味。
  这首诗以景托情,以情驭景,情景交融,颇具艺术感染力。首句“兵罢淮边客路通”,落笔便写出诗人客游河淮地区的时间是在“兵罢”之后;“客路通”三字含蓄地表达出诗人对于战乱暂时结束的欣喜之情。
  第五章接写燔柴祭天之礼,人们将柞树棫树枝条砍下堆在祭台上作柴火,将玉帛、牺牲放在柴堆上焚烧,缕缕烟气升腾天空,象征与天上神灵的沟通,将世人对神灵虔诚的崇(de chong)敬之意、祈求之愿上达。对于这样的君民,昊天上帝与祖宗先王在天之灵自然会有“所劳矣”,自然会赐以“景福”。
  “二龙争战决雌雄,赤壁楼船扫地空。”赤壁之战,曹操用大量军队,深入东吴国土,一心要同周瑜“决”战,“争”雌雄。周瑜虽处于劣势,但能化不利为有利,以火攻取胜,曹操只落得全军溃败的下场。上述内容在这两句诗里艺术地得到表现。上句化用《周易》里“龙战于野”的典故。“二龙争战”是魏吴相持的象征。下句以突如其来之笔,直接写出了赤壁之战曹操水师以失败告终的结局。“楼船扫地空”五字颇见妙思。曹军楼船云集江面,构成庞大的水上阵地,自谓坚如金城。不料这阵“地”顷刻间就被横“扫”一“空”。诗人不说楼船在水上安营,而说在“地”上扎(shang zha)寨,这既是对曹操水师在吴地彻底完蛋的如实刻画,也是对他吞并东吴土地梦想落空的含蓄讽刺。

创作背景

  汉末魏晋时,又有很多的丁零族人南迁,这样,富饶的漠南地区成为敕勒人游牧的地区。当然大部分敕勒人还留在原来的牧地。当时敕勒人的游牧地域东到贝加尔湖,西到土拉河、阿尔泰山一带。当时,由于敕勒人造车业很出名,他们造的车车轮直径最长者达1.4左右,超过了当地牛身的高度,与马的身高相差无几。这种高轮大车,可以在草茂而高,积雪深厚,且多沼泽的地区顺利通行。所以当时南方人称他们为高车。据记载,当时的铁勒部落分布广在大漠南北的9个地区,共有四十个不同名称的部落。比较著名的部落有副伏罗部、斛律部、吐突邻部、袁纥部、敕力犍部、幡豆建部等。 由于游牧在北方的敕勒各部落日益强大起来,对当时的柔然和北魏统治阶级构成了威胁。北魏统治阶级曾多次攻打敕勒各部,这样很多敕勒部落相继归附北魏。五世纪初,北魏王朝曾把贝加尔湖东部敕勒人数十万落都迁徙到漠南一带。使漠南一带畜牧业发展很快。由于受汉族文化的影响,逐渐懂得了农耕。据记载,北魏文成帝时期,“五部高车合聚祭天,众至数万,大会走马杀牲,游绕歌声忻忻,其俗称自前世以来无盛于此。”这样空前的盛会,敕勒人乘着高车,唱着优美的牧歌,行进在草原,就是在今天看来,也是很壮观之事。由于漠南地区当时主要是敕勒人聚居的地方,他们把漠南一带成为“敕勒川”。著名的《《敕勒歌》乐府诗集 古诗》,是北齐时敕勒人的鲜卑语的牧歌,后被翻译成汉语。

  

郑岳( 南北朝 )

收录诗词 (7318)
简 介

郑岳 福建莆田人,字汝华。弘治六年进士。授户部主事。累迁江西左布政使。宁王朱宸濠夺大量民田,民立寨自保,宸濠欲加兵,岳持不可。后为李梦阳所讦,夺官为民。世宗即位,起抚江西。旋召为大理卿,陈刑狱失平八事,迁兵部左侍郎。后乞休归。有《莆阳文献》、《山斋集》。

咏虞美人花 / 冯伟寿

最宜全幅碧鲛绡,自襞春罗等舞腰。
"秋色满水国,江湖兴萧然。氛埃敛八极,万里净澄鲜。
"丛居堂下幸君移,翠掩灯窗露叶垂。
一壶浊酒暄和景,谁会陶然失马翁。"
正伤携手处,况值落花时。莫惜今宵醉,人间忽忽期。"
"鹊归燕去两悠悠,青琐西南月似钩。天上岁时星右转,
习飞鹰隼识秋风。波摇珠树千寻拔,山凿金陵万仞空。
无谋静国东归去,羞过商山四老祠。"


桃花源记 / 潘希白

空堂半夜孤灯冷,弹着乡心欲白头。"
"未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
"身在关西家洞庭,夜寒歌苦烛荧荧。人心高下月中桂,
"路傍佳树碧云愁,曾侍金舆幸驿楼。
碧云天外作冥鸿。五言宁谢颜光禄,百岁须齐卫武公。
禄山此时侍御侧,金鸡画障当罘罳.绣do衣褓日屃赑,
"羽翼恣抟扶,山河使笔驱。月疏吟夜桂,龙失咏春珠。
霜下磬声在,月高坛影微。立听师语了,左肘系符归。"


咏铜雀台 / 郑名卿

弱植叨华族,衰门倚外兄。欲陈劳者曲,未唱泪先横。"
一声歌动寺云秋。林光静带高城晚,湖色寒分半槛流。
惨云埋远岫,阴吹吼寒株。忽起围炉思,招携酒满壶。"
地燥苍苔裂,天凉晚月生。归家岂不愿,辛苦未知名。"
为报湘川神女道,莫教云雨湿旌旗。"
"白日贪长夜更长,百般无意更思量。三冬不见秦中雪,
"辞荣亦素尚,倦游非夙心。宁复思金籍,独此卧烟林。
"弟子人天遍,童年在沃洲。开禅山木长,浣衲海沙秋。


南乡子·己巳三月自郡城归乡过区菶吾西园话旧 / 释今但

"瓶钵镇随腰,怡然处寂寥。门禅从北祖,僧格似南朝。
逢君话此空洒涕,却忆欢娱无见期。主翁莫泣听我语,
"鸡鸣人草草,香辇出宫花。妓语细腰转,马嘶金面斜。
一川烟水夕阳平。苔封石室云含润,露滴松枝鹤有声。
秋风秋雨别家人。冰霜想度商于冻,桂玉愁居帝里贫。
深殿垂帘白日长。草色芊绵侵御路,泉声呜咽绕宫墙。
却恨北荒沾雨露,无因扫尽虏庭空。"
"绮里祠前后,山程践白云。溯流随大旆,登岸见全军。


题平阳郡汾桥边柳树 / 陶孚尹

时人欲识胸襟否,彭蠡秋连万里江。"
旧馆苔藓合,幽斋松菊荒。空馀书带草,日日上阶长。"
"怪得清风送异香,娉婷仙子曳霓裳。
更傍紫微瞻北斗,上林佳气满楼台。
袖红垂寂寞,眉黛敛衣稀。还向长陵去,今宵归不归。"
累遣期抛俸,机忘怕与权。妨春愁筦榷,响夜忆林泉。
洛波飞处玉容高。雄如宝剑冲牛斗,丽似鸳鸯养羽毛。
杨柳渡头人独归。隋苑荒台风袅袅,灞陵残雨梦依依。


菩萨蛮·回文 / 潘先生

"剑阁缘云拂斗魁,疾风生树过龙媒。
一笈负山药,两瓶携涧泉。夜来风浪起,何处认渔船。"
银烛不张光鉴帷。瑶光楼南皆紫禁,梨园仙宴临花枝。
犹嫌住久人知处,见拟移家更上山。"
信谱弹琴误,缘崖劚药难。东皋亦自给,殊愧远相安。"
弦泛桐材响,杯澄糯醁醇。但寻陶令集,休献楚王珍。
"五色文胜百鸟王,相思兼绝寄芸香。
制衣新濯锦,开酝旧烧罂。同日升科士,谁同膝下荣。"


南歌子·手里金鹦鹉 / 张养浩

"门下烟横载酒船,谢家携客醉华筵。寻花偶坐将军树,
淫哇满眼关雎弱,犹贺清朝有此身。"
"灯火荧煌醉客豪,卷帘罗绮艳仙桃。纤腰怕束金蝉断,
尘心未尽俗缘在,十里下山空月明。"
"行止象分符,监州是戏儒。管排蛮户远,出箐鸟巢孤。
膺门不避额逢珠,绝境由来卷轴须。
莫遣艳歌催客醉,不堪回首翠蛾愁。"
单栖应分定,辞疾索谁忧。更替林鸦恨,惊频去不休。"


菩萨蛮·人人尽说江南好 / 吴兰庭

空有归心最我知。但见空笼抛夕月,若何无树宿荒陂。
蜀国烟霞异,灵山水月澄。乡闾诸善友,喜似见南能。"
断绠数寻垂古甃,取将寒水是何人。"
"枝斗纤腰叶斗眉,春来无处不如丝。
"徒云逢剪削,岂谓见偏装。凤节轻雕日,鸾花薄饰香。
故国初离梦,前溪更下滩。纷纷毫发事,多少宦游难。"
"野水晴山雪后时,独行村落更相思。
一声歌动寺云秋。林光静带高城晚,湖色寒分半槛流。


六言诗·给彭德怀同志 / 于九流

"爱君茅屋下,向晚水溶溶。试墨书新竹,张琴和古松。
"出郊征骑逐飞埃,此别惟愁春未回。
二年门掩雀罗愁。张仪会展平生舌,韩信那惭跨下羞。
"眠云喜道存,读易过朝昏。乔木青连郭,长河白泻门。
"杨花漠漠暗长堤,春尽人愁鸟又啼。鬓发近来生处白,
见令馋舌短,烹绕邻舍香。一得古诗字,与玉含异藏。"
坐客争吟云碧句,美人醉赠珊瑚钗。日往月来何草草,
不因高寺闲回首,谁识飘飘一寒翁。"


渔家傲·灰暖香融销永昼 / 刘豹

官满定知归未得,九重霄汉有丹梯。"
练彩连河晓,冰晖压树干。夜深高不动,天下仰头看。"
未有长钱求邺锦,且令裁取一团娇。
滩涨危槎没,泉冲怪石崩。中台一襟泪,岁杪别良朋。
"树绕池宽月影多,村砧坞笛隔风萝。
隐映浮中国,晶明助太阳。坤维连浩漫,天汉接微茫。
"流落伤寒食,登临望岁华。村球高过索,坟树绿和花。
"闲上高楼时一望,绿芜寒野静中分。人行直路入秦树,