译文
在(zai)山上时时望见回村的(de)人们,走过沙滩坐在渡口憩息歇累。
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
樊山霸气已尽,天地一派寥落秋色。
但是道德高尚而又善作文章的人,虽然有时会同时出现,但也许有时几(ji)十年甚至一二百年才有一个。因此铭文的流传是如此之难;而遇上理想的作者更是加倍的困难。象先生的道德文章,真正算得上是几百年中才有的。我先祖的言行高尚,有幸遇上先生为其撰写公正而又正确的碑铭,它将流传当代和后世是毫无疑问的。世上的学者,每每阅读传记所载古人事迹的时候,看到感人之处,就常常激动得不知不觉地流下了眼泪(lei),何况是死者的子孙呢?又何况是我曾巩呢?我追(zhui)怀先祖的德行而想到碑铭所以能传之后世的原因,就知道先生惠赐一篇碑铭将会恩泽及于我家祖孙三代。这感激与报答之情,我应该怎样来表示呢?
王濬的战船从益州出发,东吴的王气便黯然消逝。
悠闲的彩云影子倒映在江水中,整天悠悠然地漂浮着(zhuo)
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
被离情别绪搅得心乱如麻,竟不知在饯行时姐妹们送别酒是如何喝下去的,那杯中酒是深是浅,都全不知道了。最后嘱咐姐妹,你们要将音讯让过往的大雁捎来,以慰我心,东莱毕竟不像蓬莱那样遥远。
黑夜中的它突然受到惊吓,骤然飞起,并频频回头,却总是无人理解它内心的无限幽恨。它不断于寒冷的树(shu)枝间逡巡,然而不肯栖息于任何一棵树上,最后只能寂寞地降落在清冷的沙洲上。
尾声:“算了吧!
注释
[19]鸱枭(chīxiāo):猫头鹰,古人认为这是不祥之鸟。衡轭(è):车辕前的横木和扼马颈的曲木,代指车。衢:四通八达的道路。
36.相佯:犹言徜徉。
③次:依次。
飘零:飘落零散。旧游:昔日之游。
⑥未央:没有止息。