译文
细细算来,一年(nian)春光已过了三分之二。绿荫浓浓,红花重重,依然是往年的情景。庭院中,杨柳依依,帘幕里吹拂着暖风。有(you)个人正在忧心忡忡,满面憔悴。
御史府的楼台倒影在水中,茅屋松竹流泻出寒冷的信息。
长出苗儿好漂亮。
雨(yu)中传来鸡鸣,山村里依稀一两户人家。村路竹溪之上,一条板桥斜横。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
斗柄的轴绳系在何处?天(tian)极遥(yao)远延伸到何方?
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
闺房中的少女,面对着残春的景色多么惋惜。满怀忧郁惆怅,没有地方寄托愁绪。
野(ye)兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
注释
⑥憎:憎恨,讨厌,厌烦等不好的方面。
⑴洛中:指洛阳。拾遗:古代官职的名称。
⒁蒙:欺。先君,指庄王、共王。
1.江:指作者在成都的草堂边的浣花溪。独步:独自散步。
传:至,最高境界。
⑺伛(yǔ)偻(lǚ)丈人:《庄子》外篇·卷七上《达生》:“仲尼适楚,出于林中,见痀偻者承蜩,犹掇之也。仲尼曰:‘子巧乎?有道邪?’曰:‘我有道也。五六月累丸,二而不坠,则失者锱铢;累三而不坠,则失者十一;累五而不坠,犹掇之也。吾处身也若厥株拘,吾执臂也若槁木之枝,虽天地之大,万物之多,而唯蜩翼之知。吾不反不侧,不以万物易蜩之翼,何为而不得!’孔子顾谓弟子曰:‘用志不分,乃凝于神,其痀偻丈人之谓乎!’”伛偻:特指脊梁弯曲,驼背。丈人:古时对老人的尊称。
取:同“娶”。棠公死,崔杼去吊丧,见棠姜美,就娶了她。