译文
魂魄归来吧!
用黄金镀饰、白玉镶嵌的(de)宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗(chuang)户,直冲云霄。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
桃花整天随着流水流淌,桃源洞口在清溪的哪边?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了(liao)相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
欢言笑谈得到放松休息,畅饮美酒宾主频频举杯。
乡校没有毁掉,而郑国得以治理好。周(zhou)初兴盛,(是因为)奉养老成有德之人,听取他们的意见;(周厉王)衰败,是派人监视有意见的人的结果。成功失败的事例,可以清楚地看出来。这子产啊,执政的方式(难得)。只因为难得,才治理一个郑国。真的都用子产执政的方式,帮助天下的君王,(天下就能)政通景明,达到无限(xian)。哎!天下没有治理好,(是因为)只有君王没有贤臣啊。谁能继承子产之风?(谁又具有子产之才)?我思慕古人。
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔,鲧有什么神圣德行?
创作诗文最忌讳坦荡的命途,奸佞小人最希望好人犯错误。
注释
(83)地节:汉宣帝年号。“地节二年”指前68年。
13.青楼:涂饰青漆的楼,指显贵之家,和以青楼为妓院的意思不同。
⑨訾(zī)黄:又作“乘黄”,龙的翅膀,马的身子。
⑷一炬:指公元前206年12月,项羽引兵屠咸阳,“烧秦宫室,火三月不灭”(见《史记·项羽本纪》。故杜牧有“楚人一炬,可怜焦土。”(《阿房宫赋》)之叹息。
(27)攘(ráng)臂:捋起袖口,露出手臂,是准备劳作或搏斗的动作。《孟子·尽心下》载,晋勇士冯妇能杀猛虎,后来要做善人,便发誓不再打虎。可是,一次遇上众人制服不了老虎的险情,冯妇虽然明知会因违背做善人的诺言(不打虎)而受耻笑,仍然“攮臂下车”去打虎。文中暗用冯妇之典为作者开脱。
⑤禁苑娇寒:皇帝苑园不许宫外人游玩,故称禁苑。娇寒,嫩寒、微寒。
恣观:尽情观赏。
⑺叹息:叹气;嗟叹。老来:年老之后。交旧:旧友;老朋友。
孔君平:孔坦,字君平,官至延尉