译文
我客游在外，行事尽量迅速，像同时间在竞争一样，来往的(de)(de)(de)行程都是预先规划好了的。
我猜想是瞿塘峡那样的艰险遥远的道路阻隔约会的意外事故，让我错怪他的无情。阑干外，听不到来人的声音，寂静无声，未能听到风吹护花铃的声响，、让人不禁断肠泪下。
曲江上春水弥漫两岸繁花千树，你有啥事那么忙啊一直不肯来？
我兴酣之时，落笔可摇动五岳，诗成之后，啸傲之声，直凌越沧海。
己巳(si)年三月写此文。
如果要留住这明艳的春花，那就暂且听从钱(qian)王的意见，不要急着(zhuo)返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠，死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
没有人了解我也就罢了，只要内心真正馥郁芳柔。
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
想到他们的尸骨暴露在荒野，无人认领，于是我就带着两个童仆，拿着畚箕和铁锹，前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说：“唉，我和你们，本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪，要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑，把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭，一面叹息，一面流着眼泪，向死者祭告说：
最美的时光，莫过于出出入入都在君怀里，那微风轻拂发的感觉真的很幸福。
思乡(xiang)的眼泪在旅途流尽，看归来的帆在天边徜徉。
建成以后感叹说：“让我在这里做官，则一个月来一次；让我居住在这里，则每天都来。两者不可兼得，所以辞官而要园子。”于是托病辞官，带着弟弟袁香亭、外甥湄君搬着图书居住在随园里。听苏轼说过：“君子不一定非要做官，也不一定非不做官。”然而我的坐不做官，和住这个园子的长久与否，是相依赖的。两个事物能够交换，肯定其中的一个足以胜过另一个。我竟拿官职换这个园子，这个园子的奇妙，可想而知了。
不管风吹浪打却依然存在。
少壮从军马上飞，身未出家心依归。
美好的时光啊不可多得，我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
山上有纪念羊枯的堕泪碑，上面的字己久为青苔所没，看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉，不去山上看堕泪碑了。
注释
竹枝怨：《竹枝词》诉说哀怨。竹枝词是一种诗体，是由古代巴蜀间的民歌演变过来的，刘禹锡把民歌变成了文人的诗体。这些民歌中有一些情歌，但多表达怨苦之情。夔州一带，是竹枝词的故乡。
金猊（ní）烬冷：金猊炉内香灰已冷。金猊，狮形的铜香炉。
（58）明代定有章程，向政府缴纳多少财物，就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥，名为推广事例。数行——屡次施行。
11.五噫句：《后汉书·梁鸿传》：“因东出关，过京师，作《五噫》之歌曰：‘陟彼北芒兮，噫！顾瞻帝京兮，噫！宫阙崔嵬兮，噫！民之劬劳兮，噫！辽辽未央兮，噫！’肃宗闻而非之，求鸿不得。乃异姓运期。名燿，字侯光，与妻子居齐鲁之间。”此处喻指自己离京而隐居。西京，即长安。
(38)贫窭：贫穷。仓卒：此指意外的不幸。
（5）荡击：猛烈冲击。益暴：更加暴怒。
（5）夫：人称代词，他。下句的“夫”同。治：治理，管理。
⑤不及：赶不上。