译文
一天,猫头鹰遇见了斑鸠(jiu),斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
你的歌声暂且停止听我唱,我的歌声和你绝不是同科。
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢(hui)复自由。
壶遂说:“孔子的时代,国家没有英明的国君,下层的贤才俊士得不到重用,孔子这才写作《春秋》,流传下这部用笔墨写成的著作来判明什么是礼义,以代替周王朝的法典。现在,您太史公上遇英明的皇帝,下有自己的职守,万事已经具备,都按着适当的顺序进行着,太史公所论述的,想要说明什么宗旨呢?”
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅(jian)溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
又转成浮云依依柳絮起(qi)无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾(gu)四周,我心里委实茫然。
除夕夜高堂上明烛放光芒,喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
天上诸神遮天蔽(bi)日齐(qi)降,九疑山的众神纷纷迎迓。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
注释
⑺苦恨:非常懊恼。压金线:用金线绣花。“压”是刺绣的一种手法,这里作动词用,是刺绣的意思。
7.伺:观察,守候
⒁君:统治,这里作动词用。
①巴水:指巴地,在今天四川省。
③隆中:古隆中已有1800年历史。因诸葛亮“躬耕陇亩”、刘备“三顾茅庐”,引发《隆中对策》,被世人称为智者摇篮,三分天下的策源地。
故前章及之:所以在词的上片提到这件事。