译文
经历了一场桃花雨之后,又下了疏稀的雨夹雪。清明(ming)节还未到,街坊中的秋千荡起来了。杏子梢头的一花蓄开放,淡红色的花脱掉而成白色的花,像被胭脂水粉浸染似的。
丛林茂密满平野,长尾(wei)锦鸡栖树上。那位女娃健又美,德行良好有教养。宴饮相庆真(zhen)愉悦,爱意不绝情绵长。
蟾蜍食月残缺不全,皎洁月儿因此晦暗。后羿射落九个太阳,天上人间清明平安。
当年魏(wei)武侯泛舟游于西河,赞叹河山险固而喜形于色,被吴起批评。国(guo)家的兴盛实际上在于德行,(无德的话,)险地也难稳据。那据有洞庭的楚国和据有孟门的晋国,早已没有后人祭祀。从古至今,上天的规律是不会改变的。凭着险阻昏庸地统治,很少(shao)有不败的。公孙述已经被灭,刘家也已投降(jiang)。这些已倾覆的车子的轨迹,是不可以再行走的。(我今天)把这篇铭(ming)刻在这山凹处,就是为了告诫四川的老百姓的。
如何才有善射的后羿那样的良将,一箭射落敌军的元凶。
大家坐在这里如同楚囚一样悲怨,谁真正为国家的命运着想。
战士们白天在金鼓声中与敌人进行殊死的战斗,晚上却是抱着马鞍睡觉。
临当出发心怀惆怅,行进途中不时停驻。
恶鸟高视鸷立,羽翼肆意伸张。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
注释
40. 从车骑(jì):带着随从车马。从:使……跟从,动词的使动用法。
24、伏惟:趴在地上想。古代下级对上级或小辈对长辈说话表示恭敬的习惯用语。
〔48〕拔:弹奏弦乐时所用的拔工具。
⑷朝:凌晨。庭树:庭园的树木。
(39)天惨惨而无色:天空暗淡无光。
乱影翻窗:树叶乱落于窗前。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。