译文
太阳出来照着晨雾余露,苍翠松树宛若沐后涂脂。
何须临河取水,泪洒便可濯缨。
老夫情绪恶劣,又吐又泻躺了好几天。
五月的天山仍是满山飘雪,只有(you)凛冽的寒气,根本看不见花草。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子(zi)已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在(zai)异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
我在年轻的时候,读王篑的醉乡记,心里面很奇怪那隐居的人,既然和世界没有什么牵挂,为什么还说这种话,难道说真的是贪吃那酒吗?到后来读了阮籍、陶潜的诗,终知道他们虽然洒脱,不愿同世人交接,但是他们的心,终究不能平,偶然碰见那事物的是非,他就感触起来,把酒来做遁世的托辞罢了。那颜子住在一条陋巷里,只有一箪的饭,一瓢的汤。曾子唱起歌来,声音好像是从金石里发出来的,他俩寻到了圣人做老师,急急忙忙的要想学他,还觉得来不及;对那外(wai)面的事情,没有工夫去计较了;那里还会有借着醉乡做逃遁处的道理呢!所以我很哀怜那醉乡的人,不曾逢着好时候。 建中初年,天子即位,很想按照贞观开元年间的政治,做一番大事业,朝庭上官,个个上奏疏,讨(tao)论时务,这时候那醉乡的后嗣,又因为所说的话太直,丢掉了官。我读了醉乡的文词很哀怜他,又很敬重那良臣的刚烈,总想认识他的子孙。现在你肯来见我,就算是没有什么才华,我也要协助于你,况且你的文才,你的品行,很能继承家风元气,浑浑然即端方又敦厚,只可惜我的力量很薄弱,不能够提拔于你,而我的话,又没有什么人相信。没有其他的法子了,只好趁你走的时候,请你吃上杯水酒。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
我回头看看凤翔县(xian),傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
难道说我没衣服穿?我的衣服有六件。但都不如你亲手做的,既舒适又温暖。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽隐忽现。
注释
⒀夜永:夜长也。
契:用刀雕刻,刻。
158、变通:灵活。
⑵觉(jué):睡醒。
玉关:玉门关